Though the character of Byzantine culture is mainly Greek, and Byzantine
literature is attached by countless threads to ancient Greek literature,
yet the Roman element forms a very essential part of it. The whole
political character of the Byzantine empire is, despite its Greek form
and colouring, genuinely Roman. Legislation and administration, the
military and naval traditions, are old Roman work, and as such, apart
from immaterial alterations, they continued to exist and operate, even
when the state in head and limbs had become Greek. It is strange,
indeed, how strong was the political conception of the Roman state
(_Staatsgedanke_), and with what tenacity it held its own, even under
the most adverse conditions, down to the latter days of the empire. The
Greeks even adopted the name "Romans," which gradually became so closely
identified with them as to supersede the name "Hellenes"; and thus a
political was gradually converted into an ethnographical and linguistic
designation. _Rhomaioi_ was the most common popular term for Greeks
during the Turkish period, and remains so still. The old glorious name
"Hellene" was used under the empire and even during the middle ages in a
contemptuous sense--"Heathen"--and has only in quite modern times, on
the formation of the kingdom of "Hellas," been artificially revived. The
vast organization of the Roman political system could not but exercise
in various ways a profound influence upon Byzantine civilization; and it
often seemed as if Roman political principles had educated and nerved
the unpolitical Greek people to great political enterprise. The Roman
influence has left distinct traces in the Greek language, Greek of the
Byzantine and modern period is rich in Latin terms for conceptions
connected with the departments of justice, administration and the
imperial court. In literature such "barbarisms" were avoided as far as
possible, and were replaced by Greek periphrases.
Christianity.
The Orient.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account