In the field of scientific production, which can be accounted literature
in the modern acceptation of the term only in a limited sense, Byzantium
was dominated to an extravagant and even grotesque extent by the rules
of what in modern times is termed "classical scholarship." The numerous
works which belong to this category, such as grammars, dictionaries,
commentaries on ancient authors, extracts from ancient literature, and
metrical and musical treatises, are of little general interest, although
of great value for special branches of philological study, e.g. for
tracing the influences through which the ancient works handed down to us
have passed, as well as for their interpretation and emendation; for
information about ancient authors now lost; for the history of
education; and for the underlying principles of intellectual life in
Byzantium. The most important monument of Byzantine philology is,
perhaps, the _Library_ of the patriarch Photius. The period from about
650 to 850 is marked by a general decay of culture. Photius, who in the
year 850 was about thirty years of age, now set himself with admirable
energy to the task of making ancient literature, now for the most part
dead and forgotten, known once more to his contemporaries, thus
contributing to its preservation. He gave an account of all that he
read, and in this way composed 280 essays, which were collected in what
is commonly known as the _Library_ or _Myriobiblon_. The character of
the individual sketches is somewhat mechanical and formal; a more or
less complete account of the contents is followed by critical
discussion, which is nearly always confined to the linguistic form. With
this work may be compared in importance the great _Lexikon_ of Suidas,
which appeared about a century later, a sort of encyclopaedia, of which
the main feature was its articles on the history of literature. A truly
sympathetic figure is Eustathius, the famous archbishop of Thessalonica
(12th century). His voluminous commentaries on Homer, however, rivet the
attention less than his enthusiastic devotion to science, his energetic
action on behalf of the preservation of the literary works of antiquity,
and last, not least, his frank and heroic character, which had nothing
in it of the Byzantine. If, on the other hand, acquaintance with a
caricature of Byzantine philology be desired, it is afforded by Johannes
Tzetzes, a contemporary of Eustathius, a Greek in neither name nor
spirit, narrow-minded, angular, superficial, and withal immeasurably
conceited and ridiculously coarse in his polemics. The transition to
Western humanism was effected by the philologists of the period of the
Palaeologi, such as Maximus Planudes, whose translations of numerous
works renewed the long-broken ties between Byzantium and the West;
Manuel Moschopulus, whose grammatical works and commentaries were, down
to the 16th century, used as school text-books; Demetrius Triclinius,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account