Among the prose writers of the 16th century were a number of
chroniclers. At the end of the 15th, Kritobulos of Imbros, who had been
private secretary of Mahommed II., wrote the history of his master,
Emmanuel Melaxos a history of the patriarchate, and Phranzes a history
of the Palaeologi. Theodosius Zygomalas (1580) wrote a history of
Constantinople from 1391 to 1578. In the 17th century Demetrius
Cantemir, a Moldavian by birth, wrote a history of the Ottoman empire,
and G. Kontares tales of ancient Athens. Others composed chronicles of
Cyprus and Crete, narratives of travels and biographies of saints. Most
of these works are written in the literary language, the study of which
was kept alive by the patriarchate and the schools which it maintained
at Constantinople and elsewhere. Various theological and philosophical
works, grammars and dictionaries were written during this period, but
elegant literature practically disappears.[8]
The literary revival.
A literary revival followed in the 18th century, the precursor of the
national uprising which resulted in the independence of Greece. The
efforts of the great Phanariote families at Constantinople, the
educational zeal of the higher Greek clergy and the munificence of
wealthy Greeks in the provinces, chiefly merchants who had acquired
fortunes by commerce, combined to promote the spread of education among
a people always eager for instruction. The Turks, indifferent to
educational matters, failed to discern the significance of the movement.
Schools were established in every important Greek town, and school-books
and translations from Western languages issued from the presses of
Venice, Triest, Vienna and other cities where the Greeks possessed
colonies. Young men completed their studies in the Western universities
and returned to the East as the missionaries of modern civilization. For
the greater part of the 18th century the literature was mainly
theological. Notable theological writers of this epoch were Elias
Miniates, an elegant preacher, whose sermons are written in the popular
language, and Meletios of Iannina, metropolitan of Athens, whose
principal works were an ecclesiastical history, written in ancient
Greek, and a descriptive geography of Greece in the modern language,
composed, like the work of Pausanias, after a series of tours. The works
of two distinguished prelates, both natives of Corfu and both ardent
partisans of Russia, Nikephoros Theotokes (1731?-1800) and Eugenios
Bulgares (1715-1806), mark the beginning of the national and literary
renaissance. They wrote much in defence of Greek orthodoxy against
Latin heresy. Theotokes, famous as a preacher, wrote, besides
theological and controversial works, treatises on mathematics, geography
and physics. Bulgares was a most prolific author; he wrote numerous
translations and works on theology, archaeology, philosophy,
mathematics, physics and astronomy; he translated the _Aeneid_ and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account