In England, two changes bearing on church hymnody were made upon the
revision of the prayer-book after the Restoration, in 1661-1662. One was
the addition, in the offices for consecrating bishops and ordaining
priests, of the shorter version of "Veni Creator" ("Come, Holy Ghost,
our souls inspire"), as an alternative form. The other, and more
important, was the insertion of the rubric after the third collect, at
morning and evening prayer: "In quires and places where they sing, here
followeth the anthem." By this rubric synodical and parliamentary
authority was given for the interruption, at that point, of the
prescribed order of the service by singing an anthem, the choice of
which was left to the discretion of the minister. Those actually used,
under this authority, were for some time only unmetrical passages of
scripture, set to music by Blow, Purcell and other composers, of the
same kind with the anthems still generally sung in cathedral and
collegiate churches. But the word "anthem" had no technical
signification which could be an obstacle to the use under this rubric of
metrical hymns.
Tate and Brady.
The "New Version" of the Psalms, by Dr Nicholas Brady and the
poet-laureate Nahum Tate (both Irishmen), appeared in 1696, under the
sanction of an order in council of William III., "allowing and
permitting" its use "in all such churches, chapels and congregations as
should think fit to receive it." Dr Compton, bishop of London,
recommended it to his diocese. No hymns were then appended to it; but
the authors added a "supplement" in 1703, which received an exactly
similar sanction from an order in council of Queen Anne. In that
supplement there were several new versions of the canticles, and of the
"Veni Creator"; a variation of the old "humble lamentation of a sinner";
six hymns for Christmas, Easter and Holy Communion (all versions or
paraphrases of scripture), which are still usually printed at the end of
the prayer-books containing the new version; and a hymn "on the divine
use of music"--all accompanied by tunes. The authors also reprinted,
with very good taste, the excellent version of the "Benedicite" which
appeared in the book of 1562. Of the hymns in this "supplement," one
("While shepherds watched their flocks by night") greatly exceeded the
rest in merit. It has been ascribed to Tate, but it has a character of
simplicity unlike the rest of his works.
Old and new versions compared.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account