Although a little engraving on copper has been practised in Japan of
late years, it is of no artistic value, and the only branch of the art
which calls for recognition is the cutting of wood-blocks for use either
with colours or without. This, however, is of supreme importance, and as
its technique differs in most respects from the European practice, it
demands a somewhat detailed description.
The wood used is generally that of the cherry-tree, _sakura_, which
has a grain of peculiar evenness and hardness. It is worked plankwise
to a surface parallel with the grain, and not across it. A design is
drawn by the artist, to whom the whole credit of the production
generally belongs, with a brush on thin paper, which is then pasted
face downwards on the block. The engraver, who is very rarely the
designer, then cuts the outlines into the block with a knife,
afterwards removing the superfluous wood with gouges and chisels.
Great skill is shown in this operation, which achieves perhaps the
finest facsimile reproduction of drawings ever known without the aid
of photographic processes. A peculiar but highly artistic device is
that of gradually rounding off the surfaces where necessary, in order
to obtain in printing a soft and graduated mass of colour which does
not terminate too abruptly. In printing with colours a separate block
is made in this manner for each tint, the first containing as a rule
the mere lines of the composition, and the others providing for the
masses of tint to be applied. In all printing the paper is laid on the
upper surface of the block, and the impression rubbed off with a
circular pad, composed of twisted cord within a covering of paper
cloth and bamboo-leaf, and called the _baren_. In colour-printing, the
colours, which are much the same as those in use in Europe, are mixed,
with rice-paste as a medium, on the block for each operation, and the
power of regulating the result given by this custom to an intelligent
craftsman (who, again, is neither the artist nor the engraver) was
productive in the best period of very beautiful and artistic effects,
such as could never have been obtained by any mechanical device. A
wonderfully accurate register, or successive superposition of each
block, is got mainly by the skill of the printer, who is assisted only
by a mark defining one corner and another mark showing the opposite
side limit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account