+------------------+--------------------+-------------------+----------------+
| | Maharastri Prakrit.| Apabhramsa. | Marathi. |
| +--------------------+-------------------+----------------+
|Sing. | | | |
| Nominative | gharam | gharu | ghar |
| Dative | gharassa (genitive)| gharaho (genitive)| gharas (dative)|
| Locative | ghare | gharahi (-hi) | ghari, ghara |
| General oblique | gharassa (genitive)| gharaho (genitive)| gharas, ghara |
|Plur. | | | |
| Nominative | gharaim | gharai | ghare |
| Locative | gharesu | gharahi (-hi) | ghari |
| General oblique | gharana (genitive) | gharaha (genitive)| ghara |
+------------------+--------------------+-------------------+----------------+
As already stated, in Prakrit the genitive is employed instead of the
dative, and thus forms the basis of the Marathi dative singular. The
genitive plural is not used as a dative plural in Marathi, but it is
the basis of the plural general oblique case. The Marathi singular
general oblique case is really the same as the Marathi dative
singular, but in the standard form of speech when so used the final
_s_ is dropped, _gharas_, as a general oblique case, being only found
in dialects. This general oblique case is the result of the confusion
of the various oblique cases originally distinguished in Sanskrit and
in literary Prakrit. In Apabhramsa the genitive began to usurp the
function of all the other cases. It is obvious that if it were
regularly employed in so indeterminate a sense, it would give rise to
great confusion. Hence when it was intended to show clearly what
particular case was meant, it became usual to add, to this
indeterminate genitive, defining particles corresponding to the
English "of," "to," "from," "by," &c., which, as in all Indo-Aryan
languages they follow the main word, are called "postpositions."
Before dealing with these, it will be convenient to give the modern
Marathi synthetic declension of the commoner forms of nouns. The only
synthetic case which is now employed in prose is the dative, and this
can always be formed from the general oblique case by adding an s to
the end of the word. It is therefore not given in the following table.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account