English and Scottish Ballads, Volume III — John Shaqi
English and Scottish Ballads, Volume III
General
English and Scottish Ballads, Volume III
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
It sae fell out, at this hunting,
Upon a simmer's day,
That they came by a bonny castell,
Stood on a sunny brae.
"O dinna ye see that bonny castell, 105
Wi' halls and towers sae fair?
Gin ilka man had back his ain,
Of it you suld be heir."
"How I suld be heir of that castell,
In sooth, I canna see; 110
For it belangs to Fause Foodrage,
And he is na kin to me."--
"O gin ye suld kill him, Fause Foodrage,
You would do but what was right;
For I wot he kill'd your father dear, 115
Or ever ye saw the light.
"And gin ye suld kill him, Fause Foodrage,
There is no man durst you blame;
For he keeps your mother a prisoner,
And she darna take ye hame."-- 120
The boy stared wild like a gray goss-hawk,
Says,--"What may a' this mean?"
"My boy, ye are King Honour's son,
And your mother's our lawful queen."
"O gin I be King Honour's son, 125
By our Ladye I swear,
This night I will that traitor slay,
And relieve my mother dear!"--
He has set his bent bow to his breast,
And leaped the castell wa'; 130
And soon he has seized on Fause Foodrage,
Wha loud for help 'gan ca'.
"O haud your tongue, now, Fause Foodrage,
Frae me ye shanna flee;"--
Syne pierced him through the fause, fause heart, 135
And set his mother free.
And he has rewarded Wise William
Wi' the best half o' his land;
And sae has he the turtle dow
Wi' the truth o' his right hand. 140
BONNIE ANNIE.
From Kinloch's _Ancient Scottish Ballads_, p. 123.
"There is a prevalent belief among seafaring people, that if a person
who has committed any heinous crime be on ship-board, the vessel, as if
conscious of its guilty burden, becomes unmanageable, and will not sail
till the offender be removed: to discover whom, they usually resort to
the trial of those on board, by casting lots; and the individual upon
whom the lot falls, is declared the criminal, it being believed that
Divine Providence interposes in this manner to point out the guilty
person."--KINLOCH.
Motherwell is inclined to think this an Irish ballad, though popular in
Scotland.
With Bonnie Annie may be compared _Jon Rimaardsöns Skriftemaal_, _Danske
Viser_, ii. 220; or, _Herr Peders Sjöresa, Svenska Folk-Visor_, ii. 31,
Arwiddson, ii. 5 (translated in _Literature and Romance of Northern
Europe_, 276).
There was a rich lord, and he lived in Forfar,
He had a fair lady, and one only dochter.
O she was fair, O dear! she was bonnie,
A ship's captain courted her to be his honey.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account