Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
This ballad first appeared in print in the _Tea-Table Miscellany_,
(ii. 282,) from which it was adopted into Herd's and Pinkerton's
collections, Johnson's _Museum_, and Ritson's _Scottish Songs_. The
version here selected, that of Finlay, (_Scottish Ballads_, ii. 39,)
is nearly the same, but has two more stanzas, the third and the
fourth. Different copies are given in Motherwell's _Minstrelsy_, p.
360, Smith's _Scottish Minstrel_, iii. 90, _The Songs of England and
Scotland_, (by Peter Cunningham,) ii. 346, and Sheldon's _Minstrelsy
of the English Border_, p. 329, (see our Appendix;) others, which we
have not seen, in Mactaggart's _Gallovidian Dictionary_, Chambers's
_Scottish Gypsies_, and _The Scot's Magazine_ for November, 1817.
There is a popular tradition, possessing, we believe, no foundation in
fact, that the incidents of this ballad belong to the history of the
noble family of Cassilis. The Lady Jean Hamilton, daughter of the Earl
of Waddington, is said to have been constrained to marry a grim
Covenanter, John, Earl of Cassilis, though her affections were already
engaged to Sir John Faa of Dunbar. In 1643, several years after their
union, when the Countess had given birth to two or three children, her
husband being absent from home on a mission to the Assembly of Divines
at Westminster, Sir John presented himself at Cassilis Castle,
attended by a small band of gypsies, and himself disguised as one. The
recollection of her early passion proved stronger than the marriage
vow, and the lady eloped with her former lover. But before she had got
far from home, the Earl happened to return. Learning what had
occurred, he set out in pursuit with a considerable body of followers,
and, arresting the fugitives, brought them back to his castle, where
he hanged Sir John and his companions on a great tree before the gate.
The Countess was obliged to witness the execution from a chamber
window, and after a short confinement in the castle, was shut up for
the rest of her life in a house at Maybole, four miles distant, which
had been fitted up for her, with a staircase on which were carved a
set of heads representing her lover and his troop.
Unfortunately for the truth of the story, letters are in existence,
written by the Earl of Cassilis to the Lady Jean after the date of
these events, which prove the subsistence of a high degree of mutual
affection and confidence; and Finlay assures us that after a diligent
search, he had been able to discern nothing that in the slightest
confirmed the popular tale. The whole story is perhaps the malicious
invention of an enemy of the house of Cassilis, and as such would not
be unparalleled in the history of ballad poetry. See Dauney's _Ancient
Scottish Melodies_, p. 269, and Chambers's _Scottish Ballads_, p.
143.
The gypsies came to our good lord's gate,
And wow but they sang sweetly;
They sang sae sweet and sae very complete,
That down came the fair lady.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account