Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
"Was I not yesterdaye at the Newe Castell,
That stonds so fayre on Tyne?
For all the men the Percy hade, 95
He cowde not garre me ones to dyne."
He stepped owt at hys pavelyon dore,
To loke and it were lesse;
"Araye yow, lordyngs, one and all,
For here bygynnes no peysse. 100
"The yerle of Mentayne, thow art my eme,[L101]
The forwarde I gyve to the:
The yerlle of Huntlay cawte and kene,[L103]
He schall wyth the be.
"The lorde of Bowghan, in armure bryght,[L105] 105
On the other hand he schall be;
Lord Jhonstone and Lorde Maxwell,
They to schall be wyth me.
"Swynton, fayre fylde upon your pryde!
To batell make yow bowen, 110
Syr Davy Scotte, Syr Walter Stewarde,
Syr Jhon of Agurstone!"
6. i. e. over Solway frith. This evidently refers to the other
division of the Scottish army, which came in by way of
Carlisle.--PERCY.
9-11. sc. the Earl of Douglas and his party.--The several stations
here mentioned are well-known places in Northumberland. Ottercap-hill
is in the parish of Kirk-Whelpington, in Tynedale-ward.
Rodeliffe--(or, as it is more usually pronounced, Rodeley--) Cragge is
a noted cliff near Rodeley, a small village in the parish of Hartburn,
in Morpeth-ward. Green Leyton is another small village in the same
parish of Hartburn, and is southeast of Rodeley. Both the original
MSS. read here, corruptly, Hoppertop and Lynton.--P.
12. Many a styrande stage, in both MSS. Motherwell would retain this
reading, because stagge signifies in Scotland a young stallion, and by
supplying "off" the line would make sense. It was one of the Border
laws, he remarks, that the Scottish array of battle should be on foot
(see v. 15 of the Second Part). Horses were used but for a retreat or
pursuit.
77. the best bent, MS.
101. The Earl of Menteith. At the time of the battle the earldom of
Menteith was possessed by Robert Earl of Fife, who was in command of
the main body of the army, and consequently not with Douglas.
103. The reference is to Sir John Gordon. The use of this designation
shows, says Percy, that the ballad was not composed before 1449. In
that year the title of Earl of Huntly was first conferred on Alexander
Seaton, who married the grand-daughter of the Gordon of Otterbourne.
105. The Earl of Buchan, fourth son of King Robert II.
A FYTTE.
[THE SECOND PART.]
The Perssy came byfore hys oste,
Wych was ever a gentyll knyght;
Upon the Dowglas lowde can he crye,
"I wyll holde that I have hyght.
"For thow haste brente Northumberlonde, 5
And done me grete envye;
For thys trespasse thou hast me done,
The tone of us schall dye."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account