English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 2 (of 2) — John Shaqi
English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 2 (of 2)Ashton, John
History
English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 2 (of 2)
Ashton, John
Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821 -- Caricatures and cartoons
I. Cruikshank drew ‘Harlequin’s last Skip’ (August 23, 1804). Bonaparte
is represented in a harlequin’s suit, enormous cocked hat, boots, and
a blackened face. His sword is broken, and, with upraised hands, in a
supplicating attitude, he exclaims, ‘O Sacre Dieu! John Bull is de very
Devil.’ John Bull, with upraised cudgel, says: ‘Mr. Boney Party, you
have changed Characters pretty often and famously well, and skipped
about at a precious rate. But this Invasion hop is your last--we have
got you snug--the devil a trap to get through here--Your conjuration
sword has lost its Power; you have lied till you are black in the face,
and there is no believing a word you say--so now you shall carry John
Bull’s mark about with you, as every swaggerer should.’
‘British men of war towing in the Invader’s Fleet,’ artist unknown
(September 25, 1804), shows a number of English sailors seated on the
necks of French and Dutch men, whom they are guiding over the sea to
England. One sailor, evidently a Scotchman, is pulling his opponent’s
ears; the poor Frenchman cries out, ‘Oh Morbleu! de salt water make
me sick; O mine pauvre Ears!’ but his ruthless conqueror has no pity,
‘Deil tak your soul, ye lubberly Loon, gin ye dinna mak aw sail,
I’ll twist off your lugs.’ An English sailor rides the redoubtable
Boney, and pulls his nose: ‘Steady Master Emperor, if you regard
your Imperial Nose. Remember a British Tar has you in tow--No more
of this wonderful, this great and mighty nation who frighten all the
world with their buggabo invasion.’ But Boney pleads, ‘Oh! mercy, take
me back, me will make you all Emperors; it will be Boney here, Boney
there, and Boney everywhere, and me wish to my heart me was dead.’
An Irish sailor on a Dutchman yells out, ‘By Jasus, my Jewel, these
bum boats are quizzical toys and sure--heave ahead, you bog trotting
spalpeen, or I shall be after keel hauling you. Huzza, Huzza, Huzza, my
boys, Huzza! ’Tis Britannia boys, Britannia rules the waves.’ Another
Dutchman complains, ‘O Mynheer Jan English you vill break my back.’ But
the relentless sailor who bestrides him takes out his tobacco-box, and
says, ‘Now for a quid of comfort! pretty gig for Jack Tars. Good bye to
your bombast, we’re going to Dover, Was ever poor Boney, so fairly done
over.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account