English Dialects From the Eighth Century to the Present DaySkeat, Walter W. (Walter William)
History
English Dialects From the Eighth Century to the Present Day
Skeat, Walter W. (Walter William)
English language -- Dialects
It was about the year 1200 that the remarkable work appeared that is
known by the name of _The Ormulum_, written in the North-East Midland
of Lincolnshire, which is the first clear example of the form which
our literary language was destined to assume. It is an extremely
long and dreary poem of about 10,000 long lines, written in a sadly
monotonous unrimed metre; and it contains an introduction, paraphrases
relating to the gospels read in the church during the year, and
homilies upon the same. It was named _Ormulum_ by the author after his
own name, which was Orm; and the sole existing MS. is probably in the
handwriting of Orm himself, who employed a phonetic spelling of his
own invention which he strongly recommends. Owing to this circumstance
and to the fact that his very regular metre leaves no doubt as to
his grammatical forms, this otherwise uninviting poem has a high
philological value. In my book entitled _The Chaucer Canon_, published
at Oxford in 1900, I quote 78 long lines from the _Ormulum_, reduced
to a simpler system of spelling, at pp. 9-14; and, at pp. 15-18,
I give an analysis of the suffixes employed by Orm to mark grammatical
inflexions. At pp. 30-41, I give an analysis of similar inflexions as
employed by Chaucer, who likewise employed the East Midland dialect,
but with such slight modifications of Orm's language as were due to
his living in London instead of Lincolnshire, and to the fact that
he wrote more than 150 years later. The agreement, as to grammatical
usages, of these two authors is extremely close, allowing for lapse
of time; and the comparison between them gives most indubitable and
valuable results. There is no better way of learning Chaucer's
grammar.
As East Midland was spread over a wide area, there are, as might be
expected, some varieties of it. The dialects of Lincolnshire and of
Norfolk were not quite the same, and both differed somewhat from that
of Essex and Middlesex; but the general characteristics of all three
sub-dialects are very much alike. As time went on, the speech of the
students of Oxford and Cambridge was closely assimilated to that of
the court as held in London; and this "educated" type was naturally
that to which Caxton and the great writers of the sixteenth century
endeavoured to conform.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account