English Literature, Considered as an Interpreter of English History: Designed as a Manual of InstructionCoppée, Henry
History
English Literature, Considered as an Interpreter of English History: Designed as a Manual of Instruction
Coppée, Henry
English literature -- History and criticism
CAEDMON.--Next in order, we find the paraphrase of Scripture by _Caedmon_,
a monk of Whitby, who died about the year 680. The period in which he
lived is especially marked by the spread of Christianity in Britain, and
by a religious zeal mingled with the popular superstitions. The belief was
universal that holy men had the power to work miracles. The Bible in its
entire canon was known to few even among the ecclesiastics: treasure-house
as it was to the more studious clerics, it was almost a sealed book to the
common people. It would naturally be expected, then, that among the
earliest literary efforts would be found translations and paraphrases of
the most interesting portions of the Scripture narrative. It was in
accordance with the spirit of the age that these productions should be
attended with something of the marvellous, to give greater effect to the
doctrine, and be couched in poetic language, the especial delight of
people in the earlier ages of their history. Thus the writings of Caedmon
are explained: he was a poor serving-brother in the monastery of Whitby,
who was, or feigned to be, unable to improvise Scripture stories and
legends of the saints as his brethren did, and had recourse to a vision
before he exhibited his fluency.
In a dream, in a stall of oxen of which he was the appointed night-guard,
an angelic stranger asked him to sing. "I cannot sing," said Caedmon.
"Sing the creation," said the mysterious visitant. Feeling himself thus
miraculously aided, Caedmon paraphrased in his dream the Bible story of
the creation, and not only remembered the verses when he awoke, but found
himself possessed of the gift of song for all his days.
Sharon Turner has observed that the paraphrase of Caedmon "exhibits much
of a Miltonic spirit; and if it were clear that Milton had been familiar
with Saxon, we should be induced to think that he owed something to
Caedmon." And the elder D'Israeli has collated and compared similar
passages in the two authors, in his "Amenities of Literature."
Another remarkable Anglo-Saxon fragment is called _Judith_, and gives the
story of Judith and Holofernes, rendered from the Apocrypha, but with
circumstances, descriptions, and speeches invented by the unknown author.
It should be observed, as of historical importance, that the manners and
characters of that Anglo-Saxon period are applied to the time of Judith,
and so we have really an Anglo-Saxon romance, marking the progress and
improvement in their poetic art.
Among the other remains of this time are the death of _Byrhtnoth_, _The
Fight of Finsborough_, and the _Chronicle of King Lear and his Daughters_,
the last of which is the foundation of an old play, upon which
Shakspeare's tragedy of Lear is based.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account