English Literature for Boys and GirlsMarshall, H. E. (Henrietta Elizabeth)
History
English Literature for Boys and Girls
Marshall, H. E. (Henrietta Elizabeth)
English literature -- History and criticism
Like Wace, Layamon called his book the Brut, because it is the
story of the Britons, who took their name from Brutus, and of
Arthur the great British hero. This book is known, therefore, as
Layamon's Brut. Layamon took Wace's book for a foundation, but
he added a great deal to it, and there are many stories in
Layamon not to be found in Wace. It is probable that Layamon did
not make up these stories, but that many of them are old tales he
heard from the people among whom he lived.
Layamon finished his book towards the end of the twelfth century
or the beginning of the thirteenth. Perhaps he sat quietly
writing it in his cell when the angry barons were forcing King
John to sign the Magna Charta. At least he wrote it when all
England was stirring to new life again. The fact that he wrote
in English shows that, for Layamon's Brut is the first book
written in English after the Conquest. This book proves how
little hold the French language had upon the English people, for
although our land had been ruled by Frenchmen for a hundred and
fifty years, there are very few words in Layamon that are French
or that are even made from French.
But although Layamon wrote his book in English, it was not the
English that we speak to-day. It was what is called Early
English or even sometimes Semi-Saxon. If you opened a book of
Layamon's Brut you would, I fear, not be able to read it.
We know very little of Layamon; all that we do know he tells us
himself in the beginning of his poem. "A priest was in the
land," he says:
"Layamon was he called.
He was Leouenathe's son, the Lord to him be gracious.
He lived at Ernleye at a noble church
Upon Severn's bank. Good there to him it seemed
Fast by Radestone, where he books read.
It came to him in mind, and in his first thoughts,
That he would of England the noble deeds tell,
What they were named and whence they came,
The English land who first possessed
After the flood which from the Lord came.
Layamon began to journey, far he went over the land
And won the noble books, which he for pattern took.
He told the English book that Saint Beda made.
Another he took in Latin which Saint Albin made,
And the fair Austin who baptism brought hither.
Book the third he took laid it in the midst
That the French clerk made. Wace he was called,
He well could write.
. . . . . . . .
Layamon laid these books down and the leaves turned.
He them lovingly beheld, the Lord to him be merciful!
Pen he took in fingers and wrote upon a book skin,
And the true words set together,
And the three books pressed to one."
That, in words such as we use now, is how Layamon begins his
poem. But this is how the words looked as Layamon wrote them: -
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account