English Literature: ModernMair, G. H. (George Herbert)
History
English Literature: Modern
Mair, G. H. (George Herbert)
English literature -- History and criticism
is a line, three of the chief words of which are Latin importations that
come unfamiliarly, bearing their original interpretation with them.
Milton is packed with similar things: he will talk of a crowded meeting
as "frequent" and use constructions which are unintelligible to anyone
who does not possess a knowledge--and a good knowledge--of Latin syntax.
Yet the effect is a good poetic effect. In attacking latinisms in the
language borrowed from older poets Cheke and his companions were
attacking the two chief sources of Elizabethan poetic vocabulary. All
the sonorousness, beauty and dignity of the poetry and the drama which
followed them would have been lost had they succeeded in their object,
and their verse would have been constrained into the warped and ugly
forms of Sternhold and Hopkins, and those with them who composed the
first and worst metrical version of the Psalms. When their idea
reappeared for its fulfilment phantasy and imagery had temporarily worn
themselves out, and the richer language made simplicity possible and
adequate for poetry.
There are other directions in which the classical revival influenced
writing that need not detain us here. The attempt to transplant
classical metres into English verse which was the concern of a little
group of authors who called themselves the Areopagus came to no more
success than a similar and contemporary attempt did in France. An
earlier and more lasting result of the influence of the classics on new
ways of thinking is the _Utopia_ of Sir Thomas More, based on Plato's
_Republic_, and followed by similar attempts on the part of other
authors, of which the most notable are Harrington's _Oceana_ and Bacon's
_New Atlantis_. In one way or another the rediscovery of Plato proved
the most valuable part of the Renaissance's gift from Greece. The
doctrines of the Symposium coloured in Italy the writings of Castiglione
and Mirandula. In England they gave us Spenser's "Hymn to Intellectual
Beauty," and they affected, each in his own way, Sir Philip Sidney, and
others of the circle of court writers of his time. More's book was
written in Latin, though there is an English translation almost
contemporary. He combines in himself the two strains that we found
working in the Renaissance, for besides its origin in Plato, _Utopia_
owes not a little to the influence of the voyages of discovery. In 1507
there was published a little book called an _Introduction to
Cosmography_, which gave an account of the four voyages of Amerigo. In
the story of the fourth voyage it is narrated that twenty-four men were
left in a fort near Cape Bahia. More used this detail as a
starting-point, and one of the men whom Amerigo left tells the story of
this "Nowhere," a republic partly resembling England but most of all the
ideal world of Plato. Partly resembling England, because no man can
escape from the influences of his own time, whatever road he takes,
whether the road of imagination or any other. His imagination can only
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account