{194} [See also J. C. Hare, _Two Essays in Eng. Philology_ i. 47-56.]
{195} Thus Wallis (_Gramm. Ling. Anglic._, 1654): Singulari numero
siquis alium compellet, vel dedignantis illud esse solet, vel
familiariter blandientis. [For a good discussion of the old use of
‘thou’, see the Hares, _Guesses at Truth_, 1847, pp. 169-90. Even
at the present day a Wessex matron has been known to resent the
too familiar address of an inferior with the words, “Who bist thou
_a-theein’_ of”? (_The Spectator_, 1904, Sept. 3, p. 319).]
{196} What the actual position of the compellation ‘thou’ was at that
time, we may perhaps best learn from this passage in Fuller’s
_Church History, Dedication of Book_ vii.: “In opposition
whereunto [i.e. to the Quaker usage] we maintain that _thou_ from
superiors to inferiors is proper, as a sign of command; from
equals to equals is passable, as a note of familiarity; but from
inferiors to superiors, if proceeding from ignorance, hath a smack
of clownishness; if from affectation, a tone of contempt”.
{197} See on this subject of the dropping of grammatical gender, Pott,
_Etymologische Forschungen_, part 2, pp. 404, _sqq._
IV
CHANGES IN THE MEANING OF ENGLISH WORDS
I propose, according to the plan sketched out in my first lecture, to
take for my subject in the present those changes which in the course of
time have found place, or now are finding place, in the meaning of many
among our English words; so that, whether we are aware of it or not, we
employ them at this day in senses very different from those in which our
forefathers employed them of old. You observe that it is not _obsolete_
words, words quite fallen out of present use, which I propose to
consider; but such, rather, as are still on the lips of men, but with
meanings more or less removed from those which once they possessed. My
subject is far more practical, has far more to do with your actual life,
than if I had taken obsolete words, and considered them. These last have
an interest indeed, but it is an interest of an antiquarian character.
They constituted a part of the intellectual money with which our
ancestors carried on the business of their life; but now they are rather
medals for the cabinets and collections of the curious than current
money for the needs and pleasures of all. Their wings are clipped, so
that they are “_winged_ words” no more; the spark of thought or
feeling, kindling from mind to mind, no longer runs along them, as along
the electric wires of the soul.
{Sidenote: _Obsolete Words_}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account