which are at work in a language. Men forget a word’s history and
etymology; its distinctive features are obliterated for them, with all
which attached it to some thought or fact which by right was its own.
Appropriated and restricted once to some striking specialty which it
vigorously set out, it can now be used in a wider, vaguer, more
unsettled way. It can be employed twenty times for once when it would
have been possible formerly to employ it. Yet this is not gain, but pure
loss. It has lost its place in the disciplined _army_ of words, and
become one of a loose and disorderly _mob_.
Let me instance the word ‘preposterous’. It is now no longer of any
practical service at all in the language, being merely an ungraceful and
slipshod synonym for absurd. But restore and confine it to its old use;
let it designate that one peculiar branch of absurdity which it
designated once, namely the reversing of the true order of things, the
putting of the last first, and, by consequence, of the first last, and
of what excellent service the word would be capable. Thus it is
‘preposterous’, in the most accurate use of the word, to put the cart
before the horse, to expect wages before the work is done, to hang a man
first and try him afterwards; and in this strict and accurate sense the
word was always used by our elder writers{217}.
In like manner ‘to prevaricate’ was never employed by good writers of
the seventeenth century without nearer or more remote allusion to the
uses of the word in the Roman law courts, where a ‘prævaricator’
(properly a straddler with distorted legs) did not mean generally and
loosely, as now with us, one who shuffles, quibbles, and evades; but one
who plays false in a particular manner; who, undertaking, or being by
his office bound, to prosecute a charge, is in secret collusion with the
opposite party; and, betraying the cause which he affects to support, so
manages the accusation as to obtain not the condemnation, but the
acquittal, of the accused; a “feint pleader”, as, I think, in our old
law language he would have been termed. How much force would the keeping
of this in mind add to many passages in our elder divines.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account