It is plain that words which designate not things and persons only, but
these as they are contemplated more or less in an ethical light, words
which tinge with a moral sentiment what they designate, are peculiarly
exposed to change; are constantly liable to take a new colouring, or to
lose an old. The gauge and measure of praise or blame, honour or
dishonour, admiration or abhorrence, which they convey, is so purely a
mental and subjective one, that it is most difficult to take accurate
note of its rise or of its fall, while yet there are causes continually
at work leading it to the one or the other. There are words not a few,
but ethical words above all, which have so imperceptibly drifted away
from their former moorings, that although their position is now very
different from that which they once occupied, scarcely one in a hundred
of casual readers, whose attention has not been specially called to the
subject, will have observed that they have moved at all. Here too we
observe some words conveying less of praise or blame than once, and
some more; while some have wholly shifted from the one to the other.
Some were at one time words of slight, almost of offence, which have
altogether ceased to be so now. Still these are rare by comparison with
those which once were harmless, but now are harmless no more; which
once, it may be, were terms of honour, but which now imply a slight or
even a scorn. It is only too easy to perceive why these should exceed
those in number.
{Sidenote: ‘_Imp_’, ‘_Brat_’}
Let us take an example or two. If any were to speak now of royal
children as “royal _imps_”, it would sound, and with our present use of
the word would be, impertinent and unbecoming enough; and yet ‘imp’ was
once a name of dignity and honour, and not of slight or of undue
familiarity. Thus Spenser addresses the Muses in this language,
“Ye sacred _imps_ that on Parnasso dwell”;
and ‘imp’ was especially used of the scions of royal or illustrious
houses. More than one epitaph, still existing, of our ancient nobility
might be quoted, beginning in such language as this, “Here lies that
noble _imp_”. Or what should we say of a poet who commenced a solemn
poem in this fashion,
“Oh Israel, oh household of the Lord,
Oh Abraham’s _brats_, oh brood of blessed seed”?
Could we conclude anything else but that he meant, by using low words on
lofty occasions, to turn sacred things into ridicule? Yet this was very
far from the intention of Gascoigne, the poet whose lines I have just
quoted. “Abraham’s _brats_” was used by him in perfect good faith, and
without the slightest feeling that anything ludicrous or contemptuous
adhered to the word ‘brat’, as indeed in his time there did not, any
more than adheres to ‘brood’, which is another form of the same word
now{222}.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account