While thus I bring before you the fact that it would be quite possible
to write English, forgoing altogether the use of the Latin portion of
the language, I would not have you therefore to conclude that this
portion of the language is of little value, or that we could draw from
the resources of our Teutonic tongue efficient substitutes for all the
words which it has contributed to our glossary. I am persuaded that we
could not; and, if we could, that it would not be desirable. I mention
this, because there is sometimes a regret expressed that we have not
kept our language more free from the admixture of Latin, a suggestion
made that we should even now endeavour to keep under the Latin element
of it, and as little as possible avail ourselves of it. I remember Lord
Brougham urging upon the students at Glasgow as a help to writing good
English, that they should do their best to rid their diction of
long-tailed words in ‘osity’ and ‘ation’{31}. He plainly intended to
indicate by this phrase all learned Latin words, or words derived from
the Latin. This exhortation is by no means superfluous; for doubtless
there were writers of a former age, Samuel Johnson in the last century,
Henry More and Sir Thomas Browne in the century preceding, who gave
undue preponderance to the learned, or Latin, portion in our language;
and very much of its charm, of its homely strength and beauty, of its
most popular and truest idioms, would have perished from it, had they
succeeded in persuading others to write as they had written.
{Sidenote: _Anglo-Saxon Aboriginal_}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account