At the same time various prudential considerations must determine for us
how far up we will endeavour to trace the course of its history. There
are those who may seek to trace our language to the forests of Germany
and Scandinavia, to investigate its relation to all the kindred tongues
that were there spoken; again, to follow it up, till it and they are
seen descending from an elder stock; nor once to pause, till they have
assigned to it its place not merely in respect of that small group of
languages which are immediately round it, but in respect of all the
tongues and languages of the earth. I can imagine few studies of a more
surpassing interest than this. Others, however, must be content with
seeking such insight into their native language as may be within the
reach of all who, unable to make this the subject of especial research,
possessing neither that vast compass of knowledge, nor that immense
apparatus of books, not being at liberty to dedicate to it that
devotion almost of a life which, followed out to the full, it would
require, have yet an intelligent interest in their mother tongue, and
desire to learn as much of its growth and history and construction as
may be reasonably deemed within their reach. To such as these I shall
suppose myself to be speaking. It would be a piece of great presumption
in me to undertake to speak to any other, or to assume any other ground
than this for myself.
{Sidenote: _The Past explains the Present_}
I know there are some, who, when they are invited to enter at all upon
the past history of the language, are inclined to make answer--“To what
end such studies to us? Why cannot we leave them to a few antiquaries
and grammarians? Sufficient to us to know the laws of our present
English, to obtain an accurate acquaintance with the language as we now
find it, without concerning ourselves with the phases through which it
has previously past”. This may sound plausible enough; and I can quite
understand a real lover of his native tongue, who has not bestowed much
thought upon the subject, arguing in this manner. And yet indeed such
argument proceeds altogether on a mistake. One sufficient reason why we
should occupy ourselves with the past of our language is, because the
present is only intelligible in the light of the past, often of a very
remote past indeed. There are anomalies out of number now existing in
our language, which the pure logic of grammar is quite incapable of
explaining; which nothing but a knowledge of its historic evolutions,
and of the disturbing forces which have made themselves felt therein,
will ever enable us to understand. Even as, again, unless we possess
some knowledge of the past, it is impossible that we can ourselves
advance a single step in the unfolding of the latent capabilities of the
language, without the danger of committing some barbarous violation of
its very primary laws.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account