English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
them at various times.[150] I suspect our ‘Conyers’ have swallowed up
the representatives of this name. Even in the day of its rise we find it
set down in one record as ‘Nicholas le Conners.’
So much for general and national names. To pretend to give any category
of the town-names that have issued from these wide-spread localities
were, of course, impossible. Such sobriquets as ‘Argent,’ from Argentan;
‘Charters’ and ‘Charteris’ from Chartres; ‘Bullen,’ ‘Bollen,’ or
‘Boleyn’ from Boulogne,[151] with ‘Bulness’ as representative of ‘le
Boloneis;’ ‘Landels’ from Landelles; ‘Death’ or ‘D’Aeth’ from Aeth in
Flanders; ‘Twopenny’ from Tupigny in the same province; ‘Gant’ and
‘Gent’ from Ghent, once ‘de Gaunt;’ ‘Legge’ from Liege (in some cases at
least); ‘Lubbock,’ once written ‘de Lubyck’ and ‘de Lubek,’ from Lubeck
in Saxony; ‘Geneve,’ once ‘de Geneve,’ and ‘Antioch,’ once ‘de
Antiochia,’ are but instances taken haphazard from a list, which to
extend would occupy all my remaining space. Many of these are connected
with particular trades, or branches of trades, for which in their day
they had obtained a European celebrity. If the peculiar manufactures of
such places at home as ‘Kendall’ and ‘Lindsey’ and ‘Wolsey’ have left in
our own nomenclature the marks of their early renown, we should also
expect such foreign cities as were more especially united to us by the
ties of industry to leave a mark thereof upon our registers. Such names
as ‘Ralph de Arras’ or ‘Robert de Arraz,’ a sobriquet not yet extinct in
our midst, carry us to Arras in Artois, celebrated for its tapestried
hangings.[152] Rennes in Brittany has given birth to our ‘Raines’ and
‘Rains.’[153] Chaucer talks of pillows made of ‘cloth of raines.’
Elsewhere, too, he makes mention of ‘hornpipes of Cornewaile,’ reminding
us that in all probability some of our ‘Cornwalls’ hail from Cornouaile
in the same province. Romanee in Burgundy, celebrated for its wine, has
left a memory of that fact in our ‘Rumneys’ and ‘Rummeys.’ Some of my
readers will remember that in the ‘Squyr of low degree’ the king,
amongst other pleasures by which to soothe away his daughter’s
melancholy, promises her,
Ye shall have Rumney.
Our ‘Challens’ are but lingering memorials of the now decayed woollen
manufactures of Chalons, of which we shall have more to say anon; and
not to mention others, our ‘Roans’ (always so spelt and pronounced in
olden times), our ‘Anvers,’ once ‘de Anvers,’ our ‘Cullings,’
‘Cullens,’[154] ‘Collinges,’ and ‘Lyons,’ are but relics of former
trades for which the several towns of Rouen, and Antwerp, and Cologne,
and Lyons, were notorious. The rights of citizenship and all other
advantages seem early to have been accorded them. In the thirteenth
century we find Robert of Catalonia and Walter Turk acting as sheriffs,
and much about the same time a ‘Pycard’ was Mayor of London.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account