English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
Of such as were accountable for duties in the public streets, we may
mention first our ‘Cryers,’ registered at the time we are speaking of as
‘Philip le Criour,’ or ‘Wat le Creyer.’ He, like the still existing
‘Bellman,’[166] performed a fixed round, announcing in full and
sententious tones the mandates of bench and council, whenever it was
necessary to advertise to the public such news as concerned their common
well-being. Our _policeman_ may be modern in his name and in his attire,
but as the guardian of the peace, by night as well as by day, he is but
the descendant of a long line of servants who have in turn fulfilled
this important public trust. His early title was borne by ‘Ralph le
Weyte,’ or ‘Robert le Wayte,’ or ‘Hugh le Geyt,’ or ‘Robert le Gait.’
All these forms are of the commonest occurrence in our olden registries.
By night he carried a trump, with which to sound the watches or give the
alarm, and thus it was he acquired also the name of ‘Trumper,’ such
forms as ‘Adam le Trompour’ or ‘William le Trompour’ being frequently
met with at this time. To the former title of this official duty it is
we owe the fact of our still terming any company of night serenaders
‘waits,’ and especially those bands of strolling minstrels who keep up
the good old custom of watching in Christmas morn. A good old custom, I
say, even though it may cost us a few pence and rouse us somewhat
rudely, maybe, from our slumbers. ‘Wait,’ ‘Waite,’[167] ‘Wayt,’ and
‘Whaite,’ with ‘le Geyt,’ are the forms that still exist among us.
‘Trumper,’ too, has its place equally assured in our nomenclature.
Such names as we have just dwelt upon, however, remind us of other
municipal authorities, higher in position than these, to whom, indeed,
these were but servitors. A sobriquet like ‘Richard le Burgess’ or ‘John
le Burges’ reminds us of the freemen of the borough towns, while ‘le
Mayor,’ or ‘Mayer,’ or ‘Maire,’ or ‘Mair,’ or ‘Meyre,’[168] or ‘Mire,’
for all these different spellings are found, is equally suggestive of
the chief magistracy of such. Piers, to quote him once more, speaks of:—
The maistres,
Meirs and Jugges,
That have the welthe of this world.
The feminine form of this sobriquet appears in the early but obsolete
‘Margaret la Miresse.’ Speaking of mayors, some lines written some years
ago on the proposed elevation of a certain Alderman Wood as Lord Mayor
are not without humour, nor out of place, perhaps, here:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account