English Surnames: Their Sources and Significations — John Shaqi
English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
may term the _clan-name_; and the third, the cognomen, corresponded with
our present _surname_. Thus we have such treble appellations as ‘Marcus
Tullius Cicero,’ or ‘Aulus Licinius Archeas.’ If a manumitted slave had
the citizenship conferred upon him, his single name became his cognomen,
and the others preceded it, one generally being the name of him who was
the emancipator. Thus was it of ‘Licinius’ in the last-mentioned
instance. With the overthrow of the Western Empire, however, this system
was lost, and the barbarians who settled upon its ruins brought back the
simple appellative once more. Arminius, their chief hero, was content
with that simple title. Alaric, the brave King of the Goths, is only so
known. Caractacus and Vortigern, to come nearer home, represented but
the same custom.
But we are not without traces of those descriptive epithets which had
obtained among the earlier communities of the East. The Venerable Bede,
speaking of two missionaries, both of whom bore the name of ‘Hewald,’
says, ‘pro diversâ capellorum specie unus Niger Hewald, alter Albus
diceretur;’ that is, in modern parlance, the colour of their hair being
different, they came to be called ‘Hewald Black,’ and ‘Hewald White.’
Another Saxon, distinguished for his somewhat huge proportions, and
bearing the name of ‘Ethelred,’ was known as ‘Mucel,’ or ‘Great,’ a word
still lingering in the Scottish _mickle_. We may class him, therefore,
with our ‘le Grands,’ as we find them inscribed in the Norman rolls, the
progenitors of our ‘Grants,’ and ‘Grands,’ or our ‘Biggs,’ as Saxon as
himself. Thus again, our later ‘Fairfaxes,’ ‘Lightfoots,’ ‘Heavisides,’
and ‘Slows,’ are but _hereditary_ nicknames like to the earlier
‘Harfagres,’ ‘Harefoots,’ ‘Ironsides,’ and ‘Unreadys,’ which died out,
so far as their immediate possessors went, with the ‘Harolds,’ and
‘Edmunds,’ and ‘Ethelreds,’ upon whom they were severally foisted. They
were but expressions of popular feeling to individual persons by means
of which that individuality was increased, and, as with every other
instance I have mentioned hitherto, passed away with the lives of their
owners. No descendant succeeded to the title. The son, in due course of
time, got a sobriquet of his own, by which he was familiarly known, but
that, too, was but personal and temporary. It was no more hereditary
than had been his father’s before him, and even so far as himself was
concerned might be again changed according to the humour or caprice of
his neighbours and acquaintances. And this went on for several more
centuries, only as population increased these sobriquets became but more
and more common.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account