English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
The fermery was the hospital or ‘spital’[180] attached to each religious
house, and was under the immediate control of the above-mentioned
officer. It is with him, therefore, we may fitly ally ‘Robert le
Almoner,’ or ‘Michael le Aumoner,’ a name still abiding with us, and
representative of him who dispensed the alms to the lazars and the poor.
It is in allusion to this his office that Robert Brunne in one of his
tales says:—
Seynt Jone, the aumenere,[181]
Saith Pers, was an okerere
And was very coveytous
And a niggard and avarus.
Of the same officer in more lordly society the ‘Boke of Curtasye’ thus
speaks—
The Aumonere a rod schalle have in honde,
An office for almes, I understonde;
Alle the broken mete he kepys in wait
To dele to pore men at the gate.
Many of those who were supported at this time and in this manner were
lepers. We can take up no record, large or small, of the period without
coming across a ‘Nicholas’ or ‘Walter le Leper.’ Leprosy was introduced
into Western Europe with the return of the Crusaders. To such a degree
had it spread in England, that in 1346 Edward III. was compelled to
issue a royal mandate enjoining those ‘smitten with the blemish of
leprosy’ to ‘betake themselves to places in the country, solitary, and
notably distant’ from the dwellings of men. Such a distinctive
designation as this would readily cling to a man, even after he had been
cured of the disorder,[182] and no wonder that in our ‘Lepers’ and
‘Leppers’ the name still remains as but one more memorial of that noble
madness which set Christendom ablaze some six centuries ago. A term used
synonymously at this time with leper is found in such an entry as
‘Richard le Masele’ or ‘Richard le Masle,’ that is, ‘Measle.’ Wicklyffe
has the word in the case of Naaman, and also of the Samaritan
leper.[183] Langland speaks of those who are afflicted with various
ailments, and adds that they, if they
Take these myschiefs meeklike,
As mesels, and others,
Han as pleyn pardon
As the plowman hymselve.
Capgrave, too, to quote but one more instance, speaking of Deodatus, a
Pope of the seventh century, says ‘He kissed a mysel and sodeynly the
mysel was whole.’ Strange to say, this name also is not extinct. Our
‘Badmans’ are not so bad as they might seem. They, and our ‘Bidmans,’
are doubtless but corrupted forms of the old ‘bedeman,’ or ‘beadman,’ he
who professionally invoked Heaven in behalf of his patron. It is hence
we get our word ‘bead,’ our forefathers having been accustomed to score
off the number of aves and paternosters they said by means of these
small balls strung on a thread. This practice, I need not say, is still
familiar to the Romish Church.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account