English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
Later on, by its fictitious representation in the Morris dances of the
May-day sports, the hobby came to denote the mere dummy, and now as such
affords much scope for equestrian skill in the Rotten Row of our
nurseries. What tricks time plays with these words, to be sure, and what
a connexion for our ‘Hoblers’ and ‘Hobblers’ to meditate upon. Our
‘Bannermans’ are Scotch, but they represent an office, whether in
England or the North, whose importance it would be hard to estimate at
this period. Nor are we without traces in our nomenclature of its
existence in more southern districts. Our not unfamiliar ‘Pennigers’ and
‘Pennigars’ are but the former official _pennager_, he who bore the
ensign or standard of his lord. They figure even in more general and
festive pageants. In the York Procession we find walking alone and
between the different craftsmen the ‘Pennagers.’ Probably they bore the
ensigns of that then important corporate city. I have but recently
referred to ‘Robert Clavynger’ (H.) and the probability of his having
carried the club or mace or key of his superiors in office. All or
well-nigh all the above names find themselves well represented in the
registers of the thirteenth and fourteenth centuries. Our eye falls at
once on an ‘Andrew le Gramary,’ a ‘Richard le Gramayre,’ a ‘Thomas le
Skolmayster,’ a ‘Warin le Latimer,’ a ‘William le Latiner,’ a ‘Jordan le
Vavasur,’ a ‘Simon le Knyt,’ a ‘Gilbert le Bacholer,’ a ‘Walter le
Squier,’ or a ‘Nicholas Armiger.’
A curious relic of the military tactics of mediæval times is presented
to our notice in our ‘Reuters,’ ‘Ritters,’ and ‘Rutters.’ The old
English forms are found in such entries as ‘Thomas le Reuter,’ or
‘Ranulph le Ruter.’ The root of the term is probably the German ritter,
or rider, a name given at this period to certain mercenary soldiers
oftentimes hired by our English sovereigns out of Brabant and the
surrounding country. Thus we find William of Newburgh, under the date
1173, saying that Henry II. ‘stipendarias Bribantionum copias, quas
Rutas vocant, accersivit.’ (Lib. ii. cap. 27.) Trivet, relating the same
fact, says (p. 73), ‘Conduxit Brabanzones et Rutarios.’[189] An old song
begins—
Rutterkyn is come into owre towne,
In a cloke withoute cote or gowne,
Save a raggid hood to kover his crowne
Like a rutter hoyda.
Rutterkyn can speke no Englyssh,
His tonge runneth all on buttyrd fyssh,
Besmeared with grece abowte his disshe,
Like a rutter hoyda.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account