English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
In several of our early records of names we find ‘Peter le Folle,’
‘Alexander le Fol,’ and ‘Johannes Stultus’ appearing in apparently
honest and decent company. The old fool or jester was an important
entity in the retinue of the mediæval noble. He could at least say, if
he might not do, what he liked, and I am afraid the more ribald his
buffoonery the greater claim he possessed to be an adept in his
profession in the eyes of those who heard him. His dress was always in
character with his duties, being as uncouth as fashion reversed could
make it. In his hand he bore a mock rod of state, his head was
surmounted by a huge cap peaked at the summit and surrounded with little
jingling bells, his dress was in colour as conflicting as possible, and
the _tout ensemble_ I need not dwell upon. We still talk of a
‘foolscap,’ and even our paper has preserved the term from the fact that
one of the earliest watermarks we have was that of a fool’s cap with
bells. ‘Fools,’ I need not say, wherever else to be met with, are now
obsolete so far as our directories are concerned.
I have just mentioned the henchman. This at once carries us without the
baronial walls, and in whatever scene we are wont to regard the early
suzeraine as engaging, it is remarkable how fully marked is our
nomenclature with its surroundings. Several useful servitorships,
however, claim our first attention. In such days as these, when the
telegraph wire was an undreamt-of mystery, and highways traversed by
steam-engines would have been looked upon as something supernatural
indeed, we can readily understand the importance of the official ‘Roger
le Messager,’ or ‘John le Messager,’ nor need we be surprised by the
frequency with which he is met. In the ‘Man of Lawes Tale’ it is said—
This messager to don his avantage
Unto the Kinges mother rideth swift.
Though generally found as ‘Messinger’ or ‘Massinger,’ the truer and more
ancient form is not wholly obsolete.[211] But if there were no
telegraphs, neither was there any regular system of postage. The name of
‘Ely le Breviter’ or ‘Peter le Brevitour’ seems to remind us of this. I
do not doubt myself the ‘breviter’ was kept by his lord for the writing
or conveyance of letters or brevets.[212] Piers Plowman uses the word
where, of the Pardoner’s preaching, it is said—
Lewed men loved it wel,
And liked his wordes,
Comen up knelynge
To kissen his bulles.
He bouched them with his brevet
And blered their eighen.[213]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account