English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
The signet of his lord was in the hands of the ‘Spigurnell’ or
‘Spigurell,’ both of which forms still exist, I believe, in our general
nomenclature. As the sealer of all the royal writs, the king’s spigurell
would have an office at once important and careful. The term itself is
Saxon, its root implying that which is shut up or sealed. Our ‘Coffers,’
relics of the old ‘Ralph le Cofferer,’ or ‘John le Cofferer,’ though
something occupative, were nevertheless official also, and are to be
found as such in the thirteenth century. They remind us of the day when
there were no such things as cheque-books, nor banks, nor a paper-money
currency. Then on every expedition, be it warlike or peaceful, solid
gold or silver had to be borne for the baron’s expenditure and that of
his retinue; therefore none would be more important than he who
superintended the transit from place to place of the chest of solid
coinage set under his immediate care. Our early ‘Passavants,’ or
‘Pursevaunts,’ or more literally pursuivants, were under the direction
of the ‘Herald,’or ‘Heraud,’ as Chaucer styles him, and usually preceded
the royal or baronial retinue to announce its approach, and attend to
such other duties of lesser importance as his superior delegated to him.
In this respect he occupied a position much akin to that of the
‘Harbinger’ or ‘Herberger,’ who prepared the _harborage_ or lodging, and
all other entertainment required ere the cavalcade arrived. When we
reflect upon the large number of retainers, the ceremonious list of
attendants, the greater impediments to early travel, and the
difficulties of forwarding information, we shall see that these
officerships were by no means so formal as we might be apt to imagine.
To give illustrations of all the above-mentioned surnames were easy,
were it not that the number is so large that it becomes a difficulty
which to select. Such entries, however, as ‘Jacob le Messager,’ ‘Godfrey
le Coffrer,’ ‘Roger Passavant,’ ‘Main le Heralt,’ ‘Herbert le
Herberjur,’ ‘Nicholas le Spigurnell,’ ‘Peter le Folle,’ or the Latinized
‘Johannes Stultus,’ may be recorded as among the more familiar. A
reference to the Index will furnish examples of the rest, as well as
additional ones of the above.
In a day when horses were of more consequence than now, we need not be
surprised to find the baronial manger under special supervision. This
officer figures in our mediæval archives in such entries as ‘Walter le
Avenur’ or ‘William le Avenare.’[214] As his very name suggests, it was
the avenar’s care to provide for the regular and sufficient feeding of
the animals placed under his charge.[215] The ‘Boke of Curtayse’ tells
us his duties—
The aveyner shall ordeyn provande good won
For the lordys horsis everychon,
They schyn have two cast of hay,
A peck of provande on a day.
Elsewhere, too, the same writer says—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account