English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
Death is mercifully quick now upon the battle-field. We have
still three or four professional surnames that remind us of this. We
have still our ‘Jackmans,’ or ‘Jakemans,’ as representatives of the
former cavalry; so called from the ‘jack’ or coat of mail they wore. It
is this latter article which has bequeathed to our youngsters of the
nineteenth century their more peaceful and diminutive _jacket_. Thus
mailed and horsed, they had to encounter the cruel onslaught of our
‘Spearmans,’ and ‘Pikemans,’ and ‘Billmans,’ names that themselves
suggest how bloody would be the strife when hatchet blade, and sharp
pike, and keen sword clashed together. To cover and shield the body,
then, was the one thought of these early days of military tactics, and
at the same time to give the fullest play to every limb and sinew. This
was a work of a most careful nature, and no wonder it demanded the
combined skill of several craftsmen. Such occupative sobriquets as ‘Adam
le Armerer’ or ‘Simon le Armurer’ are now represented by the curter
‘Armer’ or ‘Armour.’ In the ‘Knight’s Tale’ it is said—
There were also of Martes division
Th’ armerer, and the bowyer, and the smith,
That forgeth sharpe swerdes on his stith.
Our ‘Frobishers,’ ‘Furbishers,’ and ‘Furbers,’ once found as ‘Richard le
Fourbishour’ or ‘Alan le Fourbour,’ scoured and prepared the habergeon,
or jack just referred to, while ‘Gilbert le Hauberger’ or ‘John le
Haubergeour’ was more immediately engaged in constructing it. Our
present Authorized Version, I need hardly say, still retains the word.
In ‘Sire Thopas,’ too, it is used where it is said—
And next his schert an aketoun,
And over that an habergoun.
Our classical-looking ‘Homers’ are the naturally corrupted form of the
once familiar ‘le Heaumer,’ he who fashioned the warrior’s helmet.[217]
Our ‘Sworders,’ I imagine, forged him his trusty blade,[218] while our
‘Sheathers’ furnished forth its slip. Our ‘Platers’ I would suggest as
makers of his cuirass, while our ‘Kissers’—far less demonstrative than
they look—are but relics of such a name as ‘Richard le Kissere,’ he who
manufactured his _cuishes_ or thigh armour, one of the most careful
parts of the entire dress.[219] Lastly, our ‘Spurriers’ were there ready
to supply him with his rowel, and thus in warlike guise he was prepared
either for adventurous combat in behalf of the distressed damsel, or to
seek favour in the eyes of her he loved in the more deadly lists.[220]
I must not forget to mention our ‘Kemps’ while upon military affairs, a
general term as it was for a soldier in the days of which we are
speaking. I believe the phrase ‘to go a kemping’ is still in use in the
north. In the old rhyme of ‘Guy and Colbrand’ the minstrel says—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account