English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
We have already noticed the ‘town’—how it originally denoted but the
simple farmstead with its immediate surroundings, then its gradual
enlargement of sense as other steads increased and multiplied around it.
We have also seen how the old ‘ham’ or home gathered about it such
accessions of human abodes as converted it in time into one of those
village communities, so many of which we still find in the outer
districts, almost, as I have said, unaltered from their early
foundation. It was in these various homesteads dwelt the peasantry.
There might be seen our ‘Cotmans’ and ‘Cotters’ (‘Richard Coteman,’ A.,
‘Simon le Cotere,’ F.F.), the descendants, doubtless, of the ‘cotmanni’
of Domesday Book. Similar in origin and as humble in degree would be our
now numerous ‘Cotterels’ or ‘Cottrels’ (‘William Coterel,’ M., ‘Joice
Cotterill,’ Z.), till a comparatively recent period an ordinary
sobriquet of that class of our country population. A curious memorial of
a past state of life abides with us in our ‘Boardmans,’ ‘Boarders,’
‘Bordmans,’ and ‘Borders.’ They were the tenants of lands which their
lord kept expressly for the maintenance of his table, the rental being
paid in kind. Hence our old English law-books speak familiarly of
bord-service, or bord-load, or bord-land. The term board in this same
sense still lingers on the common tongue, for we are yet wont to use
such phrases as bed and board, or a frugal board, or a board plentifully
spread. A determinate, as distinct from an unfixed service, has left its
mark in our ‘Sockermans,’ ‘Suckermans,’ and ‘Sockmans,’ they who held by
socage, or socmanry, as the old law-books have it. Under this tenure, as
a condition of the meagre rental, the stout-hearted, thick-limbed rustic
was to be ready, as his lord’s adherent, to stand by him in every
assault, either as archer, or arbalister, or pikeman—that is, fealty was
to eke out the remaining sum which would otherwise have been due. But
there were of these Saxon husbandmen some under no such thraldom,
however honourable, as this, and of these freeholders we must set as the
highest our ‘Yomans’ and ‘Yeomans.’ This term, however, became an
official one, and it is doubtful to which aspect of the word we are to
refer the present owners of the name. It is possible both features may
have had something to do with its origination. How anxious they who had
been redeemed, or who had been born free, though of humble
circumstances, were to preserve themselves from a doubtful or suspected
position such names as ‘Walter le Free’ or ‘John le Freman’ will fully
show. We find even such appellatives as ‘Matilda Frewoman’ or ‘Agnes
Frewyfe,’ in the latter case the husband possibly being yet in bondage.
In our ‘Frys,’ a sobriquet that has acquired much honour of late years
and represented in mediæval rolls by such entries as ‘Thomas le Frye’ or
‘Walter le Frie,’ we have but an obsolete rendering of ‘free.’[245]
These, as we see, are all Saxon—but Norman equivalents are not wanting.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
English Surnames: Their Sources and Significations — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account