English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
Our ‘Francoms’ or ‘Francombs’ and ‘Frankhams,’ names by no means
uncommon in our existing registers, are but Anglicised dresses worn by
the posterity of such registered folk as ‘Henry le Franchome,’ or
‘Reginald le Fraunchome,’ or ‘Hugh le Fraunch-humme.’ ‘William le
Fraunk,’ too, or ‘Fulco le Franc,’ can boast many a hale descendant in
our ‘Franks;’ and ‘Roger le Franklyn’ or ‘John le Fraunkelyn’ in our
‘Franklins,’ a name from henceforth endeared to Englishmen as that of
our gallant but lost Arctic hero. From Chaucer’s description of one such
we should deem the ‘franklin’ to have been of decidedly comfortable
position, a well-to-do householder, in fact.
Withouten bake mete never was his house,
Of fish and flesh, and that so plenteous,
It snowed in his hous of mete and drinke
Of all deintees that men coud of thinke:
After the sondry sesons of the yere,
So changed he his mete and soupere.
But we are not without vestiges of the baser servitudes of the time, and
in this category we must set the great bulk of the agricultural classes
of the twelfth and thirteenth centuries. The descendants of the old ‘Ivo
le Bondes’ and ‘Richard le Bondes’ are still in our midst, and to judge
merely from their number then and now enrolled, we see what a familiar
position must that of personal bondage have been.
Of alle men in londe
Most toileth the bonde,
says an old rhyme.[246] Still more general terms for those who lay under
this miserable serfdom were those of ‘Knave’ or ‘Villein.’ ‘Walter le
Knave’ or ‘Lambert le Vilein’ or ‘Philip le Vylayn’ are names registered
at the time of which we are speaking. The odium, however, that has
gradually gathered around these sobriquets has caused them to be thrown
off by the posterity of those who first acquired them as simple bondmen.
Indeed, there was the time when, as I shall have occasion to show in a
succeeding chapter, our forefathers could speak of ‘Goodknaves’ and
‘Goodvilleins.’ Feudal disdain of all that lay beneath chivalric
service, however, has done its work, and we all now speak, not merely as
if these terms implied that which was mean and despicable in outward
condition, but that which also was morally depraved and vile. ‘Geoffrey
le Sweyn’ or ‘Hugh le Sweyn,’ however, by becoming the exponent of
honest rusticity, has rescued his sobriquet from such an ill-merited
destiny, and has left in many of our ‘Swains’ a token of his mediæval
gallantry. ‘John le Hyne’ or ‘William le Hyne’ (found also as Hind), as
representative of the country labourer, is equally sure of perpetuity,
as the most cursory survey of our directories will prove.[247] Of the
‘Reve’ in the ‘Canterbury Tales,’ we are told:—
There was no bailif, nor herd, nor other hine
That he nor knew his sleight, and his covine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account