English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
There is no pedler that pak can bere,
That half so dere can selle his gere,
Than a frere can do;
For if he give a wyfe a knyfe
That cost but penys two,
Worthe ten knyves, so may I thrive,
He wyl have ere he go.[291]
Our ‘Tinklers’ and ‘Tinkers,’ like our more northern ‘Cairds,’ seem to
have been scarcely removed in degree from the strolling gipsies. They
acquired their name from the plan they adopted of heralding their coming
by striking a kettle, a plan of attracting attention more euphoniously
practised by our bellmen, with whom we are still familiar. Such names as
‘Alice Tynkeller’ in the fourteenth century, or ‘Peter le Teneker’ found
in the thirteenth century, show how early had this method been adopted
and the sobriquet given.[292] Last, but not least, come our ‘Chapman’ or
‘Copeman’[293] and ‘Packman.’[294] The former is sometimes met with as
‘Walter’ or ‘John le Chepman,’ which at once reminds us of his origin,
that of the ‘cheap-man,’ or ‘cheap-jack,’ as we should now style him.
The old ‘cheaping,’ or ‘chipping,’ a market-place, still lingers locally
in such place-names as ‘Chipping-Norton,’ or ‘Chipping-Camden,’ or the
local surname ‘Chippendale;’ and the verb ‘to chop’—_i.e._, to purchase,
I believe, is not yet extinct amongst us. The once common phrase for
selling and exchanging was ‘chopping and changing.’ Coverdale uses it.
Speaking of Christ driving out the money-changers from the Temple, he
says, ‘The Temple was ordained for general prayer, thanksgiving, and
preaching, and not for chopping and changing, or other such like things’
(_The Old Faith_). Thus the term ‘chapman’ would be no unmeaning one to
our forefathers. But we must give him a paragraph to himself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account