English Surnames: Their Sources and Significations — John Shaqi
English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
And yet, strange as it may seem, it is very doubtful whether for a
lengthened period, at least, the owners of these names were of Saxon
origin. The position of the Saxon peasantry forbade that they should be
in any but a small degree accessory to this increase. The very villenage
they lived under, the very manner in which they were attached to the
glebe, rendered any such roving tendencies as these impossible. These
country adventurers, then, whose names I have instanced, were of no
Saxon stock, but the sons of the humbler dependants of those Normans who
had obtained landed settlements, or of Norman traders who had travelled
up the country, fixing their habitation wheresoever the wants of an
increasing people seemed to give them an opportunity of gaining a
livelihood. The children of such, driven out of these smaller
communities by the fact that there was no further opening for them, poor
as the villeins amongst whom they dwelt, but different in that they were
free, would naturally resort to the metropolis and other large centres
of industry. Not a few, however, would belong to the free Saxons, who,
much against their will, no doubt, but for the sake of gain, would pass
in the community to which they had joined themselves by the name
belonging to the more powerful and mercantile party. In the same way,
too, some not small proportion of these names would belong to those
Saxon serfs who, having escaped their bondage, would, on reaching the
towns, change their names to elude detection. These, of course, would be
got from the Norman category. But be all this as it may, the fact
remains that throughout all the records and rolls of the twelfth and
thirteenth centuries, we find, with but the rarest exceptions, all our
personal names to be Norman. The Saxon seems to have become well-nigh
extinct. There might have been a war of extermination against them. In
an unbroken succession we meet with such names as ‘John’ and ‘Richard,’
‘Robert’ and ‘Henry,’ ‘Thomas’ and ‘Ralph,’ ‘Geoffrey’ and ‘Jordan,’
‘Stephen’ and ‘Martin,’ ‘Joscelyn’ and ‘Almaric,’ ‘Benedict’ and
‘Laurence,’ ‘Reginald’ and ‘Gilbert,’ ‘Roger’ and ‘Walter,’ ‘Eustace’
and ‘Baldwin,’ ‘Francis’ and ‘Maurice,’ ‘Theobald’ and ‘Cecil,’—no
‘Edward,’ no ‘Edmund,’ no ‘Harold’ even, saving in very isolated cases.
It is the same with female names. While ‘Isabel’ and ‘Matilda,’
‘Mirabilla’ and ‘Avelina,’ ‘Amabilla’ and ‘Idonia,’ ‘Sibilla’ and ‘Ida,’
‘Letitia’ and ‘Agnes,’ ‘Petronilla’ or ‘Parnel’ and ‘Lucy,’ ‘Alicia’ and
‘Avice,’ ‘Alianora,’ or ‘Anora’ and ‘Dowsabell,’ ‘Clarice’ and ‘Muriel,’
‘Agatha’ and ‘Rosamund,’ ‘Felicia’ and ‘Adelina,’ ‘Julia’ and ‘Blanche,’
‘Isolda’ and ‘Amelia’ or ‘Emilia,’ ‘Beatrix’ and ‘Euphemia,’ ‘Annabel’
and ‘Theophania,’ ‘Constance’ and ‘Joanna’ abound; ‘Etheldreda,’ or
‘Edith,’ or ‘Ermentrude,’ all of the rarest occurrence, are the only
names which may breathe to us of purely Saxon times. In the case of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account