English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
says an old poem. Even Spenser speaks of ‘garment of line,’ and in
‘Cocke Lorelle’s Bote’ allusion is made to ‘lyne-webbers’ and
‘lyne-drapers.’[328] We need not be surprised, therefore, to meet with
such names as ‘Elias Lyndraper,’ or ‘Henry le Lindraper,’ or ‘John le
Lyner.’ Only this last, however, has survived the changes of intervening
centuries, and still holds a precarious existence as ‘Liner.’ ‘Weaver’
was more common. A more Norman equivalent is found in such a sobriquet
as ‘John le Teler,’ or ‘Henry le Telere,’ or ‘Ida la Teleress,’ a name
which is not necessarily of modern French refugee origin, as Mr. Lower
would lead us to suppose. Indeed, a special part of the ladies’
head-dress had early obtained the name of a ‘teler,’ from the fine
texture of the linen of which it was composed.[329] It is but too
probable that this name has become lost, like ‘Taylzer,’ in the more
common ‘Taylor.’ This process of absorption we shall find to be not
unfrequent. Nor are we without a memorial of the bleaching of linen.
‘Whiter,’ if not ‘Whitster,’ still lives in our directories. It seems
strange that our ‘Blackers’ should denote but the same occupation; but
so it is—they, like our old ‘Walter le Blakesters’ or ‘Richard le
Bleckesters,’ being but the harder and more antique form of our present
‘bleacher.’[330] Our term ‘bleak,’ preserving as it does the earlier
pronunciation, is but the same word, being formerly used to denote
pallor, or wanness, or absence of colour. From this, by a natural
change, it came to signify anything cheerless or desolate. With perfect
honesty in this case, at any rate, we may ‘swear that black is white.’
With regard to silk, we had but little to do. The manufacture of this
important cloth was barely carried on in Western Europe during the
period of the establishment of surnames. It was nigh the close of the
fifteenth century before it appeared in France. All our silks were
imported from the East by Venetian and Genoese merchants. Of the latter
an old poem says, they come—
Into this londe wyth dyverse merchaundysses,
In grete karrekis arrayde wythouten lack,
Wyth clothes of golde, silke, and pepir black.
Still we find a company of silkwomen settled in London at an early
period. In the records of this city occur such names as ‘Johanna
Taylour, Silkwyfe,’ in 1348, and ‘Agatha Fowere, Silkewoman,’ in
1417.[331] In 1455 a complaint was raised by ‘the women of the mystery
and trade of silk and threadworkers in London, that divers Lombards and
other foreigners enriched themselves by ruining the said mystery.’ I
think, however, we shall find that all these were engaged less in the
manufacture of fabrics than of threads for the embroiderers to use.
Thus, as connected with the throwing or winding of these silken tissues,
we come across such names as ‘Thrower’ and ‘Throwster,’ the former
having been further corrupted into ‘Trower.’[332]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account