English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
still, singularly used, it was in vogue far earlier. A ‘slop’ in
Chaucer’s day, and even up to the fifteenth century, was a kind of frock
or overmantle.[350] In the ‘Chanon Yemannes’s Tale,’ the host expresses
his surprise that the Chanon, a ‘lord of so high degree,’ should make so
light of his worship and dignity as to wear garments well-nigh worn out.
He says—
His overest sloppe is not worth a mite.
Our ‘Slopers’ still remind us of this. Our ‘Pilchers,’ relics of ‘Hugh
le Pilecher’ or ‘Nicholas le Pilchere,’ are equally interesting. In his
proverbs on covetousness and negligence, the writer I have just
instanced thus speaks—
After great heat cometh cold,
No man cast his pylche away.
A ‘pilch’ was a large outer tippet made of fur, and worn in winter. The
modern ladies’ ‘pelisse’ is but another form of the same root. Speaking
of furs, however, we must not forget our ‘Furriers,’ and once common
‘Pelters’ and ‘Pellipers.’ They were engaged in the preparation of the
more furry coats of the wilder animals. In the Hundred and other Rolls
mention is frequently made of such names as ‘Geoffrey le Pelter’ or
‘Reyner le Peleter.’ A ‘pell’ or ‘pelt’ was any undressed skin. The
‘clerk of the Pells’ used to be the guardian of the rolls of the
Exchequer, which were written upon a coarse parchment of this kind. As a
general term of dress it was once of the most familiar import.
Wicklyffe, in his complaint to the king, speaks of the poor being
compelled to provide gluttonous priests with ‘fair hors, and jolly and
gay saddles and bridles, ringing by the way, and himself in costly cloth
and pelure.’ An old song written against the mendicant friars, too,
says—
Some friars beren pelure aboute,
For grete ladys and wenches stoute,
To reverce with their clothes withoute,
All after that they are.
Among the many ordinances passed to curtail the subject’s liberty in
regard to his attire, much is written on the fashion of wearing furs. It
seems to have been the great mark between the higher and lower classes.
In 1337 it was enacted by Edward III. that no one of those whom we now
term the operative class should wear any fur on his or her dress, the
fur to be forfeited if discovered. The names I have mentioned above
still remain in fair numbers as a memorial of this period.
Such a name from the ‘Rolls of Parliament’ as that of ‘John Orfroiser,’
although now obsolete, reminds us of an art for which English craftsmen
obtained a well-nigh European reputation in mediæval times, that of
embroidery. ‘Aurifrigium’ was the Latin word applied to it, and this
more clearly betrays the golden tissues of which its workmanship mainly
consisted. In the ‘Romance of the Rose,’ it is said of the fair maid
‘Idlenesse’—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account