English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
I have no peny,
Poletes to bugge (buy),
says Langland, showing that in his time they were commonly exhibited for
sale. Indeed, the fact that in the York Festival of 1415 the ‘bouchers’
and ‘pulterers’ walked in procession together clearly proves their
importance at the period in which the surname arose.
We have already mentioned the fishmonger, or what was practically the
fishmonger, the fisherman, in our last chapter while surveying rural
occupations. Our rare ‘Pessoners’[381] as representative of the Norman,
and common ‘Fishers’ of the Saxon, lived in a day when under Roman
ecclesiastic influences fish was of infinitely more importance than it
is in this nineteenth century, when it is merely used as a go-between or
mediator to soothe down the differences betwixt soup and beef. Then the
year was dotted with days of abstinence, or strongly indented with
seasons like Lent. Among the higher circles it mattered but little. So
much had the culinary art excelled in respect of fish that such periods
as they came round only brought to the epicurean mind visions of
gastronomic skill that put the sterner and weightier joints utterly in
the background for the time being. Pasties of herrings, congers, or
lampreys were especially popular, and, judging from the lists of courses
contained in some of our records, that only one of our mediæval monarchs
should have succumbed to the latter is simply an historic marvel! Dishes
too were prepared from the whale, the porpoise, the grampus, and the
sea-wolf. ‘It is lamentable,’ says, facetiously, a writer in ‘Chambers’s
Book of Days,’ referring to these viands as Lent repasts, ‘to think how
much sin they thus occasioned among our forefathers, before they were
discovered to be _mammalian_.’
A curious name is found in the Hundred Rolls, that of ‘Symon
Haryngbredere.’ In what particular way he carried on his occupation I do
not know. ‘Richard le Harenger’ is more explicable. Our ‘Conders’ were
partners in the fishing excursions of the above. A full account of their
duties may be found in Cowel’s ‘Interpreter,’ published in 1658. The
conder stood upon the higher cliffs by the sea coast in the time of
herring fishing, and with a staff or branch of a tree made signs to the
boatmen which way the shoal was going. It seems there is a certain
discoloured aspect of the water as they pass along, which is more
apparent from an elevation than from the level of the sea.[382] In
mediæval times the plaice was a very favourite dish. The term it usually
went by was that of ‘but.’ Thus it is, I doubt not, we meet with such
entries, as ‘William le Butor’ or ‘Hugh Butmonger.’ From some fancied
resemblance to this fish, too, it would be that such humorous sobriquets
as ‘Walter le But’ or ‘John le But’ would arise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account