English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
Such men as ‘John le Chirurgien’ or ‘Thomas le Surigien’ are
occasionally found, but through the fact of the craft being all but
entirely in the hands of the barber, they are rare, and I do not see
that they have surnominally bequeathed us any descendants. Even so late
as the reign of Elizabeth this connection seems to have commonly
existed. In the orders and rules for an academy for her wards the
following passage occurs with respect to the teaching of medicine:—‘The
Phisition shall practize to reade Chirurgerie, because, thorough wante
of learning therein, we have verie few good Chirurgions, yf any at all,
by reason that Chirurgerie is not now to be learned in any other place
than in a Barbor’s shoppe. And in that shoppe most dawngerous,
especially in time of plague, when the ordinary trimming of men for
clenlynes must be done by those which have to do with infected
personnes.’[392] That ‘Thomas Blodlettere’ and ‘William Blodlettere’
should be conspicuous by their absence in modern rolls is not
surprising. Their former existence, however, reminds us how in the past
the fleshy arms of our forefathers were constantly exposed to this once
thought panacea for all physical ills. It has long ceased, however, to
be the resortment it was, and science, by taking it out of the tonsor’s
hands, has left it to the wiser discretion of a more cultivated and
strictly professional class. We have no traces of the dentist, as he too
was absorbed in the barbitonsorial craft. Some lines, quoted by Mr.
Hotten in his interesting book on ‘Signboards,’ remind us of this—
His pole with pewter basons hung,
Black, rotten teeth in order strung,
Rang’d cups that in the window stood,
Lined with red rags to look like blood,
Did well his threefold trade explain,
Who shaved, drew teeth, and breathed a vein.
Here, therefore, we see one more explanation of the plentifulness of our
‘Barbers,’ ‘Barbours,’ ‘Barbors,’ and more uncouth-seeming ‘Barbars.’
The old records give us an equal or even greater variety in such
registrations as ‘John le Barber,’ ‘Richard le Barbour,’ ‘Nicholas le
Barbur,’ ‘Thomas le Barbitonsor,’ or ‘Ralph Tonsor;’[393] while feminine
skill in operating upon the chins of our forefathers is commemorated in
such an entry as ‘Matilda la Barbaresse.’ It is just possible, however,
that she kept an apprentice, although such things are still to be seen,
I believe, as women-shavers. But the one chief sobriquet for the medical
craft, and the one which, excepting our ‘Barbers,’ has made the deepest
indenture upon our nomenclature, was that of ‘Leech’—_was_, I say, for
saving in our cow-leeches it is now, professionally speaking, obsolete.
In our many ‘Leeches,’ ‘Leaches,’ and ‘Leachmans,’ however, its
reputation is not likely soon to be forgotten. With the country folk it
was the one familiar term in use. Langland, while speaking of—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account