English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
I lerned among Lumbardes
And Jewes a lesson,
To weye pens with a peis,
And pare the heaviest.
Richard in ‘Richard the III.’ finely says—
I’ll strive, with troubled thoughts, to take a nap,
Lest leaden slumber peise me down to-morrow.
(Act v. scene 3.)
With the above, therefore, we must associate our ‘Tollers,’ once
registered as ‘Bartholomew le Tollere’ or ‘Ralph le Toller,’ together
with our ‘Tolemans’ and ‘Tolmans,’ they who took the King’s levy at fair
and market—by the roadside and the wharf.[433] Piers Plowman, in a list
of other decent folk, includes—
Taillours and tynkers,
And tollers in markettes,
Masons and mynours,
And many other crafts.
Cocke Lorelle is not so complimentary. He says—
Then come two false towlers in nexte,
He set them by pykers (thieves) of the beste.[434]
In concluding this chapter, and our survey of trade generally, it will
be necessary to the completion thereof that we should say a word or two
about the money trading of four hundred years ago or more. Banks,
bank-notes, bills of exchange, drafts to order—all these are as familiar
to the tongues of the nineteenth century as if the great car of commerce
had ever gone along on such greased and comfortable wheels. But I need
not say it is not so. Very little money in the present day is
practically coin. Our banks have it all. It was different with our
ancestors. As a rule it was stored up in some secret cupboard or chest.
Hence it is, as I have shown, the trade of ‘le Coffer’ and the office of
‘le Cofferer’ are so much thrust before our notice in surveying mediæval
records. Still, trading in money was largely carried on, so far, at any
rate, as loans were concerned. The Jew, true to his national precedents,
was then, I need not say, the pawnbroker of Europe, and as his disciple,
the Lumbard soon bid fair to outstrip his master. Under the Plantagenet
dynasty both found a prosperous field for their peculiar business in
England, and, as I have elsewhere said, Lombard Street[435] to this day
is a memorial of the settlement of the latter. In such uncertain and
changeful times as these, kings, and in their train courtiers and
nobles, soon learnt the art, not difficult in initiation, of pawning
jewels and lands for coin. The Malvern Dreamer speaks familiarly of
this—
I have lent lordes
And ladies my chaffare,
And been their brocour after,
And bought it myselve;
Eschaunges and chevysaunces
With such cheffare I dele.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account