English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
‘Cogger,’ found in such an entry as ‘Hamond le Cogger’ or ‘Henry le
Cogger,’ carries us back to the old ‘cogge’ or fishing smack, a term
very familiar on the east coast, and one not yet altogether obsolete. It
seems to have been often used to carry the soldiery across the Channel
to France and the Low Country border, or even further.[426] Our
_cockswain_ was, I doubt not, he who attended to the tiller of the boat.
We still speak also of a _cock-boat_, written in the ‘Promptorium
Parvulorum’ as ‘cog bote,’ and doubtless it was originally some smaller
craft that waited upon and attended the other. Thus it is highly
probable that ‘le Cockere’ may in some instances have been but
equivalent to ‘le Cogger.’[427] ‘Richard le Botsweyn,’ ‘Edward
Botswine,’ ‘Peter Boatman,’ ‘Jacob Boatman,’ or the more local ‘Gerard
de la Barge,’ are all still familiar enough in an occupative sense, but
surnominally have been long extinct, with the exception of the
last.[428]
Coming to port, whether it were York, or Kingston, or Chester, or
London, we find ‘Adam le Waterman,’ or ‘Richard Waterbearer,’ or
‘William le Water-leder’ busy enough by the waterside.[429] The latter
term, however, was far the commonest in the thirteenth and fourteenth
centuries. I have already mentioned the sense of ‘lead’ at this time,
that of carrying. Piers Plowman, to quote but one more instance, says in
one place—
With Lumbardes letters
I ladde gold to Rome,
And took it by tale there.
In the York Pageant of 1415 we find two separate detachments of these
water-leaders in procession, one in conjunction with the bakers, the
other with the cooks. It would be doubtless these two classes of
shopkeepers their duties of carrying stores, especially flour, to and
from the different vessels would bring them in contact with most. Our
‘Leaders,’ ‘Leeders,’ ‘Leders,’ and ‘Loders’ are either the more general
carrier or an abbreviated form of the above.[430] ‘Gager,’ though rarely
met with now, is a descendant of ‘William le Gageour,’ or ‘Alexander le
Gauger,’ or ‘Henry le Gaugeour,’ of many a mediæval record. His office
was to attend to the King’s revenue at our seaports, and though not
strictly so confined, yet his duties were all but entirely concerned in
the measurement of liquids, such as oil, wine, honey.[431] The tun, the
pipe, the tierce, the puncheon, casks and barrels of a specified
size—these came under his immediate supervision, and the royal fee was
accordingly. Such a name as ‘Josceus le Peisur,’ now found as ‘Poyser’
or ‘Henry le Waiur,’ that is, ‘Weigher,’[432] met with now also in the
form of ‘Weightman,’ represented the passage of more solid merchandise.
The old form of ‘poise’ was ‘peise.’ Piers Plowman makes Covetousness to
confess—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account