English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
The first two referred of course to _Rat_cliffe and _Cat_esby. But the
mention of these reminds us of our household pets and indoor foes.
‘Elias le Cat,’ or ‘Adam le Kat,’ or ‘Milo le Chat’ still boasts
descendants, and the same can be said for ‘Nicholas Dogge,’ or ‘Eborard
le Kenn,’ or ‘Thomas le Chen.’ The usual forms are Catt, Ken, and Kenn.
In our _kennel_ we still preserve a memorial of this Norman-introduced
word. Our ‘Hunds’ and ‘Hounds’ are but the old ‘Gilbert le Hund’ or
‘William le Hund,’ and carry us to the forest and the chase. The
especial bugbear of cat and dog alike found remembrance in our early
‘Nicholas le Rat’ and ‘Walter le Rat,’ or ‘Ralph Ratun,’[580] and in
‘John le Mous,’ ‘Hugh le Mus,’ or ‘Richard Mowse.’ ‘Ratton,’ ‘Ratt,’ and
‘Mowse’ still exist. With one more name we conclude. Through Spain and
the Moors of Barbary monkeys were early introduced for the amusement of
the English people. In the ‘Miller’s Tale’ it is said of Alison—
And thus she maketh Absolom her ape,
And all his earnest turneth to a gape.[581]
that is, she was wont to make a fool of him. The sobriquet is found in
such an entry as ‘John le Ape,’ registered in the Hundred Rolls, or
‘John Jackanapes,’ in the Parliamentary Writs.
(_b_) _Birds._—The surname that represents the genus is ‘Bird,’ the name
being met with as ‘John le Bryd’ or ‘David le Brid,’ a pronunciation
still in vogue in many parts of England. Falconry has given us many
sobriquets of this class. Accustomed as our fathers were to seeing the
fierce and eager instincts of the bird, to nickname a man of rapacious
and grasping habits by such a term as ‘John le Kyte,’ or ‘William le
Hawk,’ or ‘Richard le Falcon,’ would be the most natural thing in the
world. And just as the difference in breed and disposition in these
birds themselves gave rise to separate definitions, so an imagined
resemblance to these distinct qualities must have originated such
different names as ‘Muskett,’ ‘Buzzard,’ ‘Puttock,’[582] ‘Goshawk,’
‘Tassell,’ ‘Gleed,’ or ‘Glide,’[583] and ‘Sparrowhawk,’ or ‘Spark,’ or
‘Sparke,’ as it is now more generally spelt. So early as Chaucer,
however, this last was written ‘Spar-hawk,’[584] and that once gained
the further contraction in our nomenclature became inevitable. Thus was
it with other birds. Did a man develop such propensities as showiness,
then he was nicknamed ‘Jay;’ if pride, ‘Peacock’ or ‘Pocock,’ as it was
once pronounced; if guile, ‘Rook;’ if pertness, ‘Pye,’ with its
diminutive ‘Pyet’ or ‘Pyett;’ if garrulity, ‘Parrott’ or ‘Parratt;’ if
he was a votary of song he was styled ‘Nightingale’ or ‘Lark,’ or in its
more antique dress ‘Laverock’ or ‘Woodlark,’ or ‘Finch,’ or ‘Bulfinch,’
or ‘Goldfinch,’ or ‘Chaffinch,’ or ‘Spink,’ or ‘Goldspink,’ or ‘Thrush,’
or ‘Thrussel,’ or ‘Cuckoo.’ If jauntiness displayed itself in his
actions he was nicknamed ‘Cock’ or ‘Cockerell’ or ‘Chauntecler;’ if
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account