English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
But to return. We may see, from what we have stated and quoted, that up
to a comparatively recent period the written name seems to have been
anything but customary even in the metropolis. Any one who will look
into a book printed up to the seventeenth century will see on the
titlepage the fact stated that it was published or sold at the sign of
the ‘Stork,’ or ‘Crown,’ or ‘Peacock,’ or ‘Crane,’ as the case might be.
How much we owe to this fashion I need scarcely say. The Hundred Rolls
contain not merely a ‘Henry le Hatter,’ but a ‘Thomas del Hat;’ not only
an ‘Adam le Lorimer,’ but a ‘Margery de Styrop.’ It is to some dealer in
earthenware we owe our existing ‘Potts,’ some worker in metals our
‘Hammers,’ some carpenter our ‘Coffins,’ once synonymous with ‘Coffer,’
some osierbinder our ‘Basketts,’ some shoemaker our ‘Lasts,’ some
cheesemonger our ‘Cheeses,’ some plowright our ‘Plows,’ some silversmith
our ‘Spoons’ and ‘Silverspoons,’ and some cooper our ‘Tubbs’ and
‘Cades,’ our ‘Barrills’ and ‘Punshons,’ and so on with endless others.
It was perfectly natural that all these should become surnames, that the
same practice which led to men being called in the less populous country
by such names as ‘Ralph atte Townsend,’ or ‘William atte Stile,’ or
‘Henry atte Hatch,’ or ‘Thomas atte Nash,’ should in the more closely
inhabited city cause men to be distinguished as ‘Hugh atte Cokke,’ or
‘Walter de Whitehorse,’ or ‘John atte Gote’ or ‘de la Gote,’ or ‘Richard
de la Vache,’ or ‘Thomas atte Ram,’ or ‘William atte Roebuck,’ or
‘Gilbert de la Hegle,’ or ‘John de la Roe,’ or ‘Reginald de la Wonte’
(weasel). Our only surprise would be were the case otherwise.
Nevertheless, as we shall see in another chapter, many of these
animal-names at least have arisen in another manner also.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account