English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey — John Shaqi
English Translations from the Greek: A Bibliographical SurveyFoster, Finley Melville Kendall
General
English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey
Foster, Finley Melville Kendall
Greek literature -- Translations into English -- Bibliography; Thesis (Ph. D.)
48. Birds. Translated into English rhyme by George S. Hodges. 1896.
49. Plutus. Translated by Michael T. Quinn. 1896.
50. Ranae. Closely translated by F. G. Plaistowe. Cambridge. 1896.
51. Ranae. Literally translated by J. A. Prout. 1896.
52. Vespae. Translated by Herbert Hailstone. Cambridge. 1896.
53. Vespae. Translated by J. A. Prout. 1896.
54. Wasps. Translated by John W. Rundall. Cambridge. 1896.
55. Acharnians. Translated by a First Class Man of Balliol College. Oxford
and London. 1898. 8o
56. Wasps, as performed at Cambridge, November 19‐24. 1897. Verse
translation by B. B. Rogers. Cambridge. 1898. 8o
_Reprinted: 1909, 1916._
_American Reprint: New York, 1916; New York, 1917._
57. Equites. Literally translated by J. A. Prout. 1899. [Kelly’s Keys]
58. Frogs. Translated by E. W. Huntingford. 1900.
59. Plutus. Literally translated by J. A. Prout. 1901. 12o [Kelly’s Keys]
60. Thesmophoriazusae, with a free translation. By B. B. Rogers. 1904. 4o
[Gk.‐Eng.]
_American Reprint: New York, 1904; New York, 1912._
61. The Frogs. Translated into rhyming verse by Gilbert Murray. 1908. 8o
_American Reprint: New York, 1915._
62. The Acharnians and two other plays. [Everyman] 1909. 12o
_American Reprint: [Everyman] New York, 1909._
63. The Acharnians with introduction, English prose translation ... by W.
J. M. Starkie. 1909. 8o
_American Reprint: New York, 1910._
64. Acharnians. Greek text revised with a translation. By B. B. Rogers.
1910. 4o
_American Reprint: New York, 1910._
65. The Knights. Greek text with a translation ... by B. B. Rogers. 1910.
16o
_American Reprint: New York, 1910._
66. Comedies. Edited, translated, and explained by B. B. Rogers. 4 vols.
1910‐1913. 16o
67. Clouds. With introduction, translation, and notes by W. J. M. Starkie.
1911. 8o
_American Reprint: New York, 1911._
68. The Frogs. Translated into kindred metres by Alfred Davies Cope.
Oxford. 1911. 8o
69. Frogs and three other plays. [Everyman] 1911. 12o
_American Reprint: [Everyman] New York, 1911._
70. Aristophanes. Translated into English verse, with an introduction and
notes, by the Rt. Hon. Sir William Kennedy. 1912. 4o
71. The Plutus of Aristophanes, Literally translated by C. H. Prichard.
1912. 8o
72. The Clouds. Greek text revised with a translation ... by B. B. Rogers.
1913. 4o
_Reprinted: 1916._
_American Reprint: New York, 1917._
American Translations
1. Aristophanes’ Acharnians; translated with an introduction and memoir,
by W. Covington. New York. 1894. 8o
2. Aristophanes’ Lysistrata; adapted and arranged by Winifred Ayres Hope.
New York. 1916. 12o [World’s Best Plays]
Aristotle
1. De curione Lune. Here begynneth the course and disposition of the dayes
of the Moone in laten and in Englysshe which be good; and which be badde
after the influentes of the Moone drawen out of a boke of Aristotiles de
Astronomiis. [1530?] 8o
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account