English Translations from the Greek: A Bibliographical SurveyFoster, Finley Melville Kendall
General
English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey
Foster, Finley Melville Kendall
Greek literature -- Translations into English -- Bibliography; Thesis (Ph. D.)
64. The Alcestis of Euripides. Translated from the Greek into English, now
for the first time in its original metres, with preface, explanatory
notes, and stage directions suggesting performance. By H. B. L. 1884.
65. Euripides’ Iphigenia in Aulis. Literally translated by Thomas J.
Arnold. 1884.
66. The Iphigeneia among the Tauri of Euripides. Translated into English
... by Herbert Hailstone. Cambridge. 1884.
67. Euripides’ The Troades. Literally translated by Thomas J. Arnold.
[1885?].
68. Euripides’ Hercules Furens. Literally translated by Thomas J. Arnold.
[1885?].
69. Euripides’ Alcestis. Translated with introduction, notes ... by the
Editors of the Analytical Series of Greek and Latin Classics. 1886.
70. Euripides’ Bacchae. Literally translated by William James Hickie.
1886.
71. Euripidis Heraclidae. Literally translated by W. J. Hickie. 1886.
72. How to pass. Edited by Augustus C. Maybury. No. 1. Hercules Furens of
Euripides. Translated into literal English with notes and life of the
author. Written for candidates preparing for the University of London
Examinations. By A. C. Maybury. [Published by the Author] 1886.
73. The Hippolytus of Euripides. Literally translated by Roscoe Mongan.
1886.
74. Euripides’ Andromache. Literally translated.... By William J. Hickie.
1887.
_Reprinted: 1893._
75. The Trojan Women. A translation into English verse from the Troades of
Euripides. By William D. Standfast. 1887.
76. Alcestis of Euripides rendered into English verse. By William
Cudworth. 1888. [Privately printed]
77. The Bacchanals and other plays [Ion, Medea, The Phoenician Damsels,
The Suppliants, Hippolytus] by Euripides. The Bacchanals translated by
Henry Hart Milman. The other plays translated by Michael Wodhull. With an
introduction by Henry Morley. 1888. [Morley’s Universal Library]
_American Reprint: New York, 1888._
78. Euripides’ Hecuba. Literally translated. 1888.
79. Euripides’ Hippolytus. Literally translated by a Graduate. Cambridge
and London. 1888.
80. The Hippolytus of Euripides. Translated into English ... by Herbert
Hailstone. Cambridge. 1888.
81. The Ion of Euripides now first translated into English in its original
metres, with an introduction, notes ... by H. B. L. 1889.
82. The Iphigeneia in Aulis of Euripides. Rendered into English verse by
William Cudworth. 1889. [Privately printed]
83. The Ion of Euripides. Translated into English ... by Herbert
Hailstone. Cambridge. 1890.
84. Euripides’ Iphigenia in Tauris. A literal translation by G. F. H.
Sykes and John H. Haydon. 1890.
85. Euripides’ plays. Translated into English prose by Edward F.
Coleridge. 2 vol. 1891.
_American Reprint: [Bell’s Classical Treasury] New York, 1893._
86. Euripides’ Alcestis. Translated by T. J. Arnold. 1892. [Gk.‐Eng.]
87. Euripides’ Bacchae. A new and accurate translation ... by Herbert
Hailstone. 1892.
88. A literal translation of the Hecuba of Euripides ... by Thomas Nash.
Oxford and London. 1892.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account