English Translations from the Greek: A Bibliographical SurveyFoster, Finley Melville Kendall
General
English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey
Foster, Finley Melville Kendall
Greek literature -- Translations into English -- Bibliography; Thesis (Ph. D.)
89. Euripides’ Heraclidae. A close translation by Richard M. Thomas. 1892.
90. Euripides’ Iphigenia in Tauris. Literally translated by J. A. Prout.
[1892?].
91. Euripides’ Alcestis. Text with a translation ... by Richard W.
Reynolds. 1893.
92. Euripides’ Tragedies. Translated into English verse, by Arthur
Saunders Way. 3 vol. 1894‐98.
_Reprinted: 3 vol., 1907; [Loeb] 4 vol., 1912‐13._
_American Reprints: vol. 1, New York, 1894; vols. 2, 3, New York, 1896;
vols. 1, 2, New York, 1912; vols. 3, 4, New York, 1913._
93. Euripides; Hercules Furens. A literal translation by Richard W.
Thomas. 1894.
94. Euripides’ Andromache. Edited by Henry Clarke. 1895. [Gk.‐Eng.]
95. Euripides’ Alcestis. Translated into English [prose] by Herbert
Hailstone. Cambridge. 1896.
96. Euripides’ Alcestis. Edited with a translation by John H. Haydon.
1896.
_Reprinted: 1902; 1905._
97. Euripides’ Alcestis. Literally translated ... with test papers by H.
Sharpley. Cambridge. 1896.
98. Euripides’ Bacchae, text edited with introduction, notes ... by John
Thompson and Bernard J. Hayes. A translation by W. H. Balgarvie and
Bernard J. Hayes. 1896.
99. Euripides’ Alkestis performed in Greek at the Edinburgh Academy....
Translated by G. B. Green and R. J. Mackensie. Edinburgh. 1898.
100. Euripides’ Hippolytus. Edited by John Thompson and B. J. Hayes. 1898.
[Gk.‐Eng.] [University Tutorial Series]
101. Euripides’ Medea. Literally translated and ... explained by T. Nash.
Third Edition revised by R. Broughton. 1898. 8o [Oxford Translations of
the Classics]
102. Euripides’ Medea. Edited with notes, and a translation by W. C.
Green. 1898. 12o
_Reprinted: 1910._
103. Euripides’ Hecuba. Translated by W. H. Balgarvie. 1899. 8o [U. T. S.]
104. Euripides’ Hippolytus. Translated by John Thompson and B. J. Hayes.
1899. 8o [University Tutorial Series]
105. The Medea of Euripides. The lyrical parts done into English. With
introduction, notes ... by P. B. Halcombe. 1899. 12o
106. Euripides’ Hecuba, with introduction, notes, text, and translation.
1900. 8o [University Tutorial Series]
107. Euripides’ Medea. Translated by J. F. Stout. 1901. 8o [University
Tutorial Series]
108. Euripides. Translated into English rhyming verse by Gilbert Murray.
1902. 8o [Athenian Drama for English Readers.]
_American Reprint: [English Drama Series] New York, 1902‐03; [English
Drama Series] New York, 1903; New York, 1908._
109. Euripides’ Alcestis. Literally translated ... by St. George Stock.
1902. 8o
110. Euripides’ Iphigenia in Tauris. With introduction, text, notes,
vocabulary, and translation. Edited by J. Thompson, A. F. Watt, G. F. H.
Sykes. 1903. 8o [University Tutorial Series]
111. The Alcestis of Euripides. Oxford text with an English verse
translation. By Sixth Form Boys of Bradfield College. 1904. 8o
112. Euripides’ Bacchae, translated into English rhyming verse with
explanatory notes by Gilbert Murray. 1904. 8o
_American Reprints: New York, 1908; New York, 1913._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account