6. The eight sections of Hippocrates’ Aphorismes ... rendered into English: according to the translation of A. Foesius.... 1665. 8o 7. The Aphorismes of Hippocrates and the Sentences of Celsus, with explanations ... C. J. Sprengell. 1708. 8o American Translation 1. Genuine Works of Hippocrates. With a preliminary discourse and notes. Francis Adams. 2 vol. New York. 1886. _Reprinted: New York, 1891._ Homer 1. Ten books of Homers Iliades, translated out of French, by Arthur Hall Esquire. 1581. 4o BL 2. Penelopes Complaint: Or, A Mirrour for wanton Minions. Taken out of Homers Odissea, and written in English Verse, by Peter Colse. 1596. 4o 3. Seauen bookes of the Iliades of Homere, prince of poets, Translated according to the Greeke, in judgement of his best Commentaries by George Chapman Gent. 1598. 4o 4. Achilles Shield. Translated as the other seuen Bookes of Homer, out of his eighteenth booke of Iliades. By George Chapman Gent. 1598. 4o 5. Homer, Prince of Poets: Translated according to the Greek, in twelue Bookes of his Iliads, by Geo: Chapman. [1610?] Fol. 6. The Iliads of Homer Prince of Poets. Neuer before in any language truely translated. With a Coment vppon some of his chiefe places; Donne according to the Greeke By Geo: Chapman. [1611] Fol. _Reprinted: 1612; [Notes by Taylor] 2 vol., 1843; [Intro. by Henry Morley. In Morley’s Universal Library] 1884, 1887._ _American Reprints: [Introduction by Henry Morley] New York, 1887; [Knickerbocker Nuggets] 3 vol., New York, 1893; [Ballads of the Nations] New York, 3 vol., 1895; New York, 1905._ 7. The Whole Works of Homer; Prince of Poetts. In his Iliads, and Odysses. Translated according to the Greeke, By Geo. Chapman, [c. 1612] _Reprinted: [1616?]; [Notes by Richard Hooper] 1857, 1865; 5 vol. 1874, 4 vol. 1897; [Notes by Richard Herne Shepherd] 1871, 1875, 1892; [Temple Classics] 4 vol., 1897‐98; [Thin Paper Classics] 2 vol., 1904._ _American Reprints: [Temple Classics] 4 vol., New York, 1897‐8; [Caxton Series] 2 vol., New York, 1912._ 8. The strange, vvonderfull and bloudy Battell betweene Frogs and Mise: ... Paraphrastically done into English Heroycall verse by W. F. CCC. 1613. 4o _Reprinted: 1634._ 9. Homer’s Odysses Translated according to ye Greeke by Geo: Chapman. [1614?] Fol. [Books I‐XII] 10. Homer’s Odysses Translated according to ye Greeke. By Geo: Chapman. [1615?] Fol. [Books I‐XXIV] _American Reprints: New York, 1905._ 11. The Crowne of all Homers Workes Batrachomyomachia Or the Battaile of Frogs and Mise. His Hymn’s—and—Epigrams Translated according to ye Originall. By George Chapman. [1624?] Fol. _Reprinted: [Introduction by S. W. Singer] 1818; [Edit. by Smith] 1858; [Edit. by Richard Hooper] 1887._ 12. Homers Iliads and Odisses, translated, adorned with sculptures and illustrated with annotacions by John Ogelsby [Licensed to Master Thom. Roycroft, April 18, 1656.] _Reprinted: [Iliad only] 1660; [Odyssey only] 1665; 2 vol., 1669._