113. Batrachomyomachia, or the Battle of the Frogs and the Mice. Translated by H. Morgan‐Brown. North Finchley. 1891. 8o 114. Iliad, edited with an introduction by Evelyn Abbott. Translation by John Purves. 1891. 115. Odyssey, Book IX, translated by Talbot Sydenham Peppin. 1893. [Greek‐ English] 116. Iliad, Book XXII, translated by Richard Williams Reynolds. 1893. [Greek‐English] 117. Homer’s Odyssey, Books V‐VIII. William Cudworth. Darlington. 1893. [Privately printed] 118. The Battle of the Frogs and the Mice. Translated by Jane Barlow. 1894. 4o 119. Sample passages from a new prose translation of the Odyssey by Samuel Butler. Edinburgh. 1894. [Book I, ll. 1‐100; XXIV, ll. 19‐124] 120. Iliad, Book XXIV, translated by Richard Moody Thomas. 1894. 121. Iliad, Books XXII‐XXIII, translated by John Henry Freese. 1894. [Book XXII is a reprint of No. 109.] 122. Iliad, Books I, VI, and IX, translated by William Cudworth. Darlington. 1895. 8o 123. Odysseus in Phæacia [Odyssey VI] translated by John William Mackail. 1896. 124. Odyssey, translated by J. G. Cordery. 1897. 8o 125. The Iliad. Rendered into English Prose for the use of those who cannot read the original, by Samuel Butler. 1898. 8o _Reprinted: 1900._ _American Reprint: New York, 1900._ 126. Iliad, Books XXII‐XXIV, translated with test papers, by W. J. Woodhouse and R. M. Thomas. 1900. 8o [University Tutorial Series] 127. Odyssey translated into English verse by John William Mackail. 1903‐10. 8o [Books I‐VIII, 1903; Books IX‐XVI, 1905; Books XVII‐XXIV, 1910.] 128. Iliad, Book XXIV, literally translated with notes by E. S. Crooke. 1905. 8o 129. Iliad; translated into English prose by E. H. Blakeney. 1905‐13. 8o [Books I and II, XXIV, 1905; Books II‐IV, 1906; Books V‐VI, VII‐VIII, 1908; Books IX‐X, XI‐XII, 1909; Books XIII‐XIV, 1911; Books XV‐XVI, XVII‐ XVIII, 1912; Books XIX‐XX, XXI‐XXII, 1913] _American Reprint: 2 vol., New York, 1910‐1913 [Vol. I, Books I‐XII; Vol. II, Books XIII‐XXIV.]_ 130. Odyssey, Books IX‐X, translated by A. Jagger. 1908. 8o 131. Odyssey. A Line‐for‐line translation in the metre of the original. By H. B. Cotterill. 1911. 4o _American Reprint: Boston, 1912._ 132. The Toils and Travels of Odysseus, [Odyssey] Translated by C. A. Pease. 1916. 8o American Translations 1. Homer’s Iliad, translated by William Mumford of Virginia. Boston. 1846. 8o _Reprinted: Richmond, Va., 1852‐55._ 2. Homer’s Iliad, with an interlinear translation by Hamilton and Clark. Philadelphia. 1855‐58. 12o _Reprinted: Philadelphia, 1888, 1896._ 3. Diomede: From the Iliad of Homer. By W. R. Smith. New York. 1869. 8o 4. Iliad. Translated into English verse. By W. G. Calacleugh. Philadelphia. 1870. 12o 5. Homer’s Iliad. Translated into English Blank Verse. By W. C. Bryant. 2 vol. Boston. 1870. _Reprinted: Boston, 1883, 4 vol., 1905, [Abridged by Sarah E. Simmons] 1916, 1916._ 6. Homer’s Odyssey translated by W. C. Bryant. 2 vol. Boston. 1871. 8o