3. The Idylliums of Theocritus, with Rapius’ Discourse of Pastorals, done into English. [By Thomas Creech] Oxford. 1684. 8o _Reprinted: 1721._ 4. The Idylliums of Theocritus. Translated from the Greek, with notes ... by Francis Fawkes (some account of the life and writings of Theocritus—an essay on pastoral poetry, by E. B. Greene.) 1767. _Reprinted: [Anderson’s Poets of Great Britain] 1792‐94; [Chalmer’s English Poets] 1810._ 5. Theocritus and Bion with the Elegies of Tyrtaeus, translated by Rev. R. Polwhele. 2 vol. 1786. 4o _Reprinted: 2 vol., 1792; 2 vol., 1810; 2 vol., 1811; [Works of the Greek and Roman Poets] 1813; [British Poets] 1822._ 6. The Greek Pastoral Poets, Theocritus, Bion, and Moschus. Done into English by M. J. Chapman. 1836. 8o _Reprinted: 1848; 1865._ 7. Bion, Moschus, Theocritus, Tyrtaeus. J. Banks. 1848. _Reprinted: 1853; [Bohn’s Popular Library] 1913._ _American Reprint: Boston and Philadelphia, 1872‐76._ 8. Idylls and Epigrams. Herbert Kynaston [i.e., Snow]. [Greek‐English] Oxford. 1869. _Reprinted: Oxford, 1892._ 9. Theocritus, translated into English verse by Charles Stuart Calverley. Cambridge. 1869. _Reprinted: 1883; 1896; [York Library, with introduction by Robert Yelverton Tyrrell] 1908._ _American Reprint: New York, 1913._ 10. Theocritus, Bion, and Moschus, translated with an introductory essay by Andrew Lang. 1880. _Reprinted: 1889; 1892; [Golden Treasury Series] 1910._ _American Reprint: 1889; [Golden Treasury Series] 1910._ 11. The Idylls of Theocritus, translated by James Henry Hallard. 1894. _Reprinted: 1901._ _American Reprint: New York, 1894._ 12. The Greek Bucolic Poets, with an English translation by J. M. Edmonds. [Loeb Classical Library] 1912. _American Reprint: [Loeb] New York, 1913._ 13. Theocritus, Bion, and Moschus, translated into English verse by Arthur S. Way. Cambridge. 1913. 4o _American Reprint: New York, 1915._ American Translation 1. Sicilian Idyls; translated into English lyric measures, by M. M. Miller. Boston. 1899. 16o Theognis 1. Hesiod and Theognis. Translated by James Davies. 1873. [Ancient Classics for English Readers] _Reprinted: 1897._ 2. Callimachus, Hesiod and Theognis, translated by James Banks. 1856. _Reprinted: 1886._ Theophrastus 1. Epictetus his Manuall. And Cebes his Table. [Theophrastus’ Characters] Out of the Greeke Original, by Io: Healey. 1616. _Reprinted: 1636._ 2. The Characters, or The Manners of the Age, by Monsieur de La Bruyére, of the French Academy; made English by Several Hands: with the Characters of Theophrastus, translated from the Greek; and a Prefatory Discourse to them, by Mons. de La Bruyére. To which is added, A key to his Characters. 1699. _Reprinted: 1700; 1702._ 3. Characters, [translated by] Eustace Budgell. 1713. 8o _Reprinted: 1714; 1715; 1718; 1743; Edinburgh, 1751._