English Wayfaring Life in the Middle Ages (XIVth Century)Jusserand, J. J. (Jean Jules)
History
English Wayfaring Life in the Middle Ages (XIVth Century)
Jusserand, J. J. (Jean Jules)
Christian pilgrims and pilgrimages -- England; England -- Social life and customs -- 1066-1485; Travel, Medieval
But the threat of prisons so unhealthy and of stocks so unpleasant
did not hold back the labourers more and more weary of being tied to
the soil. Every pretext for leaving their place was welcome; they
even dared to use that of a devotional journey. They set out, staff
in hand, “under colour of going far on a pilgrimage,” and {274}
never returned. But a new restraint was to be applied to tame this
turbulent spirit, the obligation for every one to furnish himself
with a kind of letter of travel or passport, in order to move from
one county to another. None might leave his village if he did not
carry a “letter patent stating the cause of his going and the date
of his return, if he were to return.” In other words, even with the
right to go and settle definitively elsewhere, a permit for moving
had to be procured. These letters would be sealed by a “good man”
(_prod homme_), assigned in each hundred, city, or borough, by the
justices of the peace, and special seals were to be expressly made,
said the statute, bearing the king’s arms in the centre, the name of
the county around, and that of the hundred, city, or borough across.
Even the case of fabricating false letters was foreseen, which shows
how well was realized the ardent desire of many men of this class
to {275} leave the place where they were tied. Every individual
surprised without regular papers would be sent to jail.
[Illustration 53. A CRIPPLE AND OTHER BEGGARS.
(_From the MS. 10 E. IV._)]
Beggars were treated as “servants” who had no “testimonial
letters.”[377] What was wanted was to impose immobility upon as many
people as possible, and thus hinder the disquieting peregrinations
of so many rovers. As for beggars incapable of work, they must
nevertheless cease frequenting the highroads, and must end their
days in the cities where they chance to be at the time of the
proclamation, or at most in some town near the spot where they were
born; they shall be taken there within forty days, to stay “for the
rest of their lives.”
What is stranger, and lacking other proofs, would show to what
class students then belonged, is that they are included in the same
category; they were accustomed, on returning to their homes, or on
making pilgrimages, or going to the university, to hold out a hand
for the charity of passers-by and to knock at the door of possible
givers. They were ranked with the beggars, and put in irons if they
lacked the regulation letter; this document was to be given them by
the Chancellor, and that {276} was the only difference: “And that
the scholars of the universities that go so begging have letters
testimonial of their Chancellor upon the same pain.”[378]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account