English Wayfaring Life in the Middle Ages (XIVth Century)Jusserand, J. J. (Jean Jules)
History
English Wayfaring Life in the Middle Ages (XIVth Century)
Jusserand, J. J. (Jean Jules)
Christian pilgrims and pilgrimages -- England; England -- Social life and customs -- 1066-1485; Travel, Medieval
On arrival at a port it is well to leap ashore one of the first, in
order to get served before others, and not to have the leavings;
this counsel of practical selfishness often recurs. On land heed
must be taken as to the fruits: “beware of dyverse frutys, for they
be not acordyng to youre complexioun, and they gender a blody fluxe
(dysentery), and yf an Englyschman have that sykenes hyt ys a marvel
and scape hyt but he dye thereof.”
Once in Palestine, one must be careful about robbers; beware of
Saracens coming to talk familiarly with you: “Also take goyd hede of
yowre knyves and other smal thynges that ye ber apon yow, for the
Sarsenes wyl go talkyng wyth yow and make goyd chere, but they wyl
stele fro yow that ye have and they may.” At Jaffa you must bestir
yourself and be quick, in order to have the best donkey, “Also when
ye schal take yowre asse at port Jaffe, be not to longe behynde yowre
felowys; for and ye com by tyme ye may chese the beste mule, other
asse, for ye schal pay no more fore the best then for the worst.
And ye must yeve youre asman curtesy {413} a grot.”[592] This last
recommendation shows the high antiquity of “pourboires,” one of the
best preserved of mediæval traditions. At last the caravan leaves the
seaside and proceeds towards the Holy City; and then it is prudent
not to straggle too far from your companions for fear of evildoers.
Worthy of notice is the fact that these visits to the Holy Land
were in great part performed on donkeys; knights themselves did not
disdain mounting these modest animals: “At this said inn did we
dismount from our asses,” says the narrator of the travels of the
lord of Anglure, who, as we have seen, visited Jerusalem at the end
of the fourteenth century; which tends to show that if there was, as
there still is, some danger of attacks by robbers, it was not very
serious. If there had been any chance of real fight knights would
hardly have ventured getting into it on donkey-back. In fact, many
of those reports of travels in the Holy Land give the impression
of mere tourists’ excursions, and what comes out most clearly from
them is the before-mentioned spirit of tolerance, coupled with the
spirit of profit, displayed by the Saracen. He did not forbid the
entry into Palestine of all these pilgrims, who often came as spies
and enemies, and he let their troops do very much as they liked,
provided they did not forget to pay.[593] The companions of the
lord {414} of Anglure, and half a century later of William Wey, go
where they will; returning when it is convenient, and making plans
of excursions beforehand as they would do at present. They admire
the beauty of the “muscas” or mosques, the quaint appearance of the
vaulted streets with light coming from apertures at the top of the
vault, and with shops for Saracen merchants on both sides, in other
words, the bazaar; they are led by and receive explanations from
their “drugemens;” at certain places they meet officers entrusted
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account