Ephemera Critica; Or, Plain Truths About Current LiteratureCollins, John Churton
History
Ephemera Critica; Or, Plain Truths About Current Literature
Collins, John Churton
Criticism; English literature -- History and criticism; Literature -- History and criticism
Mr. Brown contends, first, that there is no satisfactory external
evidence in favour of the King’s authorship of the poem; and, secondly,
that the internal evidence is almost conclusive against him. What are
the facts? In the Bodleian Library is a MS. the date of which is
uncertain, but it cannot be assigned to an earlier period than 1488.
This MS. contains certain poems of Chaucer, Hoccleve, Lydgate, and
others, together with the _Kingis Quair_. Of the _Kingis Quair_ it is,
so far as is known, the only MS., and to it alone we owe the
preservation of the poem. Both title and colophon assign the work to
James I., the words being: “Heireefter followis the quair Maid be King
James of Scotland ye first, callit ye Kingis quair, and Maid quhen his
Ma. wes in Ingland,” the colophon running, “Explicit, &c., &c., quod
Jacobus primus scotorum rex Illustrissimus.” This is surely precise
enough; but Mr. Brown insists that the statement carries very little
weight, being no more than the _ipse dixit_ of not merely an
irresponsible, but of an unusually reckless copyist. The recklessness of
this copyist Mr. Brown deduces from the fact that, of ten poems
attributed to Chaucer in the same MS., five undoubtedly do not belong to
him. On this we shall only remark that it would be interesting to know
whether these poems have been attributed to Chaucer in other MSS. In any
case, Mr. Brown must surely know that it is a very different thing for a
copyist to miss-assign a few short poems and to make a statement so
explicit as the statement here made with regard to the _Kingis Quair_.
He must either have been guilty of deliberate fraud--and what right have
we to assume this?--or he must have been misled, an hypothesis which is
equally unwarrantable, unless it be adequately supported. And how does
Mr. Brown proceed to support it? He contends that we have no
satisfactory evidence from other sources that James was the author of
the poem. Walter Bower, the one contemporary historian, though he gives
in his _Scotichronicon_ an elaborate account of the King’s
accomplishments, is silent, Mr. Brown triumphantly observes, about his
poetry. This may be conceded. But Weldon is equally silent about the
poetry of James VI., and Buchanan about the poetry of Mary. And what
says the next historian, John Major? “In the vernacular”--we give the
passage in Mr. Brown’s own version--“he was a most skilful composer....
He wrote a clever little book about the Queen before he took her to wife
and while he was a prisoner,” a plain reference to the _Kingis Quair_.
Testimony to his poetical ability is also given by Hector Boyes in his
_History of Scotland_, “In linguâ vernaculâ tam ornata faciebat carmina,
ut poetam natum credidisses.” So say John Bellenden, John Leslie, and
George Buchanan. Of these witnesses Mr. Brown coolly observes that they
carry little or no weight, because they only echo each other and Major.
Major, Mr. Brown insists, is “the sole authority for the ascription to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account