Epic and Romance: Essays on Medieval LiteratureKer, W. P. (William Paton)
History
Epic and Romance: Essays on Medieval Literature
Ker, W. P. (William Paton)
Epic poetry -- History and criticism; Literature, Medieval -- History and criticism; Romances -- History and criticism
This sort of story need not be despised, and it is peculiarly valuable
when it appears in the middle of one of the least refreshing seasons
of literature, like this ballad in the age of the Lutheran Reformation
in Denmark. In such an age and among theological tracts and
controversies, the simple ballad measures may bring relief from
oppression and desolation; and call for thanks to the Danish ladies by
whose care this ballad and so many others were written down. But
gratitude need not conceal the truth, that the style of the ballad is
unlike the style of an heroic poem. The older poem from which _Child
Sveidal_ is derived may have left many poetical opportunities
unemployed; it comes short in many things, and makes up for them by
mythological irrelevances. But it is composed in a style of which it
is impossible to mistake the gravity; it has all the advantage of
established forms that have been tested and are able to bear the
weight of the poetical matter. There is a vast difference between the
simplicity of the ballad and the stately measure and rhetorical pomp
of the original:--
Svipdag is my name; Sunbright was my Father's name;
The winds have driven me far, along cold ways;
No one can gainsay the word of Fate,
Though it be spoken to his own destruction.
The difference is as great as the difference between the ballad of the
_Marriage of Gawayne_ and the same story as told in the _Canterbury
Tales_; or the difference between Homer's way of describing the
recovery of lifted cattle and the ballad of _Jamie Telfer of the Fair
Dodheid_.
It happens fortunately that one of the Danish ballads, _Sivard og
Brynild_, which tells of the death of Sigurd (_Danmarks gamle
Folkeviser_, No. 3), is one of the best of the ballads, in all the
virtues of that style, so that a comparison with the _Lay of
Brynhild_, one of the best poems of the old collection, is not unfair
to either of them.
The ballad of _Sivard_, like the _Lay of Brynhild_, includes much more
than an episode; it is a complete tragic poem, indicating all the
chief points of the story. The tragic idea is different from that of
any of the other versions of the Volsung story, but quite as distinct
and strong as any.
SIVARD
(_O the King's Sons of Denmark!_)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account