Erdgeist (Earth-Spirit): A Tragedy in Four ActsWedekind, Frank
General
Erdgeist (Earth-Spirit): A Tragedy in Four Acts
Wedekind, Frank
German drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
SCHÖN. I cannot go to her.
LULU. Out with you. Come back to me when you have regained your
strength again.
SCHÖN. Tell me in God's name what I must do.
LULU. (Gets up; her cloak remains on the chair. Shoving aside the
costumes on the centre table.) Here is writing-paper--
SCHÖN. I can't write....
LULU. (Upright behind him, her arm on the back of his chair.) Write!
"My dear young lady...."
SCHÖN. (Hesitating.) I call her Adelheid ...
LULU. (With emphasis.) "My dear young lady ..."
SCHÖN. My sentence of death! (He writes.)
LULU. "Take back your promise. I cannot reconcile it with my
conscience--" (Schön drops the pen and glances up at her entreatingly.)
Write conscience!--"to fasten you to my unhappy lot...."
SCHÖN. (Writing.) You are right. You are right.
LULU. "I give you my word that I am unworthy of your love--" (Schön
turns round again.) Write love! "These lines are the proof of it. For
three years I have tried to tear myself loose; I have not the strength.
I am writing you by the side of the woman that commands me. Forget me.
Dr. Ludwig Schön."
SCHÖN. (Groaning.) O God!
LULU. (Half startled.) No, no O God! (With emphasis.) "Dr. Ludwig
Schön." Postscript: "Do not attempt to save me."
SCHÖN. (Having written to the end, quite collapses.) Now--comes
the--execution.
CURTAIN
ACT IV
_A splendid hall in German Renaissance style, with a thick floor of
oak-blocks. The lower half of the walls of dark carved wood; the upper
half on both sides hung with faded Gobelins. At rear, a curtained
gallery from which a monumental stair-case leads, right, half-way down
the stage. At centre, under the gallery, the entrance-door, with
twisted posts and pediment. At left, a high and spacious fire-place
with a Chinese folding screen before it. Further down, left, a French
window onto a balcony, with heavy curtains, closed. Down right, door
hung with Genoese velvet. Near it, a broad ottoman, with a chair on its
left. Behind, near the foot of the stairs, Lulu's Pierrot-picture on a
decorative stand and in a gold frame made to look antique. In the
centre of the hall, a heavy square table, with three high-backed
upholstered chairs round it and a vase of white flowers on it._
_Countess Geschwitz sits on the ottoman, in a soldier-like, fur-trimmed
waist, high, upright collar, enormous cuff-links, a veil over her face
and her hands clasped convulsively in her muff. Schön stands down
right. Lulu, in a big-flowered morning-dress, her hair in a simple knot
in a golden circlet, sits in the arm-chair left of the ottoman._
GESCHWITZ. You can't think how glad I shall be to see you at our
artists' ball. (To Lulu.)
SCHÖN. Is there no sort of possibility of a person like me smuggling
in?
GESCHWITZ. It would be high treason if any of us lent herself to such
an intrigue.
SCHÖN. (Crossing to the centre table, behind the ottoman.) The glorious
flowers!
LULU. Fräulein von Geschwitz brought me those.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account